左翼的

Traditionally, denunciations of speculators come from the left of the political spectrum.

传统意义上来讲，对投机分子的谴责来自政治领域的左翼。

The left sees smaller elasticities of supply and demand and, therefore, is less worried about the distortionary effect of taxes.

相反，左翼认为供应与需求的弹性不很重要，所以他们不很担心税收的扭曲现象。

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

在其他地方，前无产阶级国际主义者们已经给自己重新打上了少许肮脏的、中左翼分子的标签。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

Horse-trading has already begun in expectation of a hung parliament. And so has conjecture of dramatic realignments—to the centre-left, to the centre-right, to the very United Kingdom.

各党出于对悬峙国会局面的预期，也都开始设计合纵连横之策，同时也开始猜想新的政治看齐方向—中左翼，中右翼或是英国模式。

Their scriptwriters and directors, many of whom were on the left, saw them as a tool with which to reach the masses.

这些肥皂剧的编剧和导演大多是左翼人士，他们把肥皂剧视为延伸至群众的一种工具。

It used to be a John Bircher thing but the lefties have taken over the racism card over the time since Mao's death.

曾经那是 John Bircher的工作，但是现在自从毛死后，左翼分子接过了种族主义的接力棒

The centre-right has a majority not only in the Bundestag, the lower house, but also in the Bundesrat, the upper house made up of state representatives, which it will retain so long as it keeps control of North Rhine-Westphalia next May.

相反，与之格格不入的左翼政党却赢得了接近12%的席位。

Certain left-wing scholars, most prominently Eva Cockcroft , argue that the US government and wealthy elite embraced Pollock and abstract expressionism in order to place the United States firmly in the forefront of global art and devalue socialist realism .

某些左翼学者，最突出的伊娃克罗夫特，认为美国政府和富裕精英拥抱波洛克和抽象表现主义，以便将在全球艺术和贬低社会主义现实主义的最前沿，美国坚决。

The poster-boys of anti-capitalism have made the trip, including José Bové, a sheep-farmer-turned-campaigner, and Olivier Besancenot, a hard-left Trotskyite leader.

博韦和强硬的左翼托派代表奥立弗。比桑辛诺。就连曾经竞选过总统的社会党塞戈莱纳。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。