左翼的

The main body of the paper consists of five chapters, an introduction, a conclusion, and two appendixes.

第一章&背向文学的文学新定义&，是对左翼文学本体论的研究。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而 中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

The left decries the firm's stingy pay and health benefits.

左翼人士谴责沃尔玛那吝啬的薪水和抠门的健康福利。

His appointment disappoints the president's supporters on the left of the party.

他的任命让支持总统的党内左翼人士感到失望。

Though leftists groused that this was too weak a proposal, the news buoyed the spirits of public-plan advocates in the House.

尽管左翼人士抱怨该提议太欠力度，不过提议通过的消息还是使众议院的公共计划支持者精神大振。

The Western liberal Left needs to know that Islamic law can become a dead weight on societies hungering for change.

西方自由主义左翼必须知道的是，伊斯兰法律能够成为社会变革需求的担负。

Forbes: Capitalist tool was an ideal slogan for him, hitting the lefties with their own language.

福布斯：资本主义工具对他来说就是一个理想的口号——用福布斯人自己的语言打击了美国左翼分子。

Some hope that a hung parliament would usher in a refashioning of the centre-left: a Mandelsoned and Milibanded party would arise.

有人希望悬峙国会将由助于中左翼政党的重造：一个受曼德尔森和米利班德影响的政党将要露出端倪。

Mrs Clinton may also be able to use left-wing anti-Clintonism to her advantage—triangulating between the crazed left and the foaming right.

另外，希拉里也能把本来反克林顿系的左翼为其所用，形成与疯狂左派和狂躁右派的三足鼎立。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。