左翼的

At this point, at the extreme left flank, Bennigsen talked a great deal with much heat; and gave instructions, of great importance from a military point of view, as it seemed to Pierre.

在这极左翼的地方，贝尼格森激动地讲了很久，然后发布了一个皮埃尔觉得是重要的军事命令。

His critics, and the left-wing media, will demonise him.

他的批评者以及左翼的媒体会将其妖魔化。

He has made masterful use of the internet to galvanize left-wing Democrats and anti-Bush independents.

他善于使用因特网来激励左翼的民主党人与反对布什的独立非党人士。

The left-leaning La Repubblica said it was a "reckless comment."

左翼的《共和报》称这是"鲁莽的言论"。

This bill has to be merged with another more left-wing one from the House.

该法案还必须与众议院提出的更加左翼的法案进行融合。

The pessimistic, leftwing view of the world sees it as a place of rapidly shrinking resources, where any elites should be levelled down so that we can all be immiserated together.

悲观、左翼的世界观认为，地球上的资源正迅速萎缩，精英阶层应降低生活水准，从而与我们大家一起受穷。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁系统工作是合适的——其后他也只是反悔说，这位年轻人当初隐瞒了其履历。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁

This looks shortsightedly self-serving: it is a sop from Lula to his party's left-wing, which disagrees with his economic policies.

这种举动看起来目光短浅而又自私自利：这是卢拉给其党内不满其经济政策的左翼的一种抚慰。

Socialism is not just a project of the left; it has to be a mass project of millions and of diverse social forces.

社会主义不仅是左翼的工程，更是千百万人与各种不同社会力量的群体工程。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。