左翼的

The incumbent, a left-winger, last won it with a majority of over 20%.

本区区长，一左翼成员在上次的选举中以超过20%的得票率获胜。

Today we examine left-winger Ted Rall's much more scathing cartoon on the same theme.

今天，我们来看左翼人士拉尔就这个主题所作的漫画，比较起来，他的漫画可尖刻得多了。

It seems quite outdated to talk about left-wingism and socialism in today's Taiwan. But through the story of Shi, we learn what classism, Marxism and White Terror had meant on the island.

五○年代的台湾左翼青年，曾用生命与鲜血护卫理想，写下这个土地最令人动容的故事，但他们却被彻底被抹除痕迹。

Inside Israel, too, the gulf is palpably deepening between leftish liberals and the rightist-religious government coalition that represents majority opinion.

同样，在以色列内部，左翼自由党和代表着多数人观点的右翼宗教政府联盟之间的鸿沟也在明显加深。

Several leftish academics have advocated an updated version of the 1930s Works Progress Administration in which the jobless could be put to socially useful work, such as building low-income housing or providing childcare.

一些左翼学者主张一个升级的1930版本工作振兴署，在那里失业者可以做一些对社会有益的工作，如建造低收入住宅，或者幼托服务。

In the late 1960s, he made his way to America but found the radical campus leftism "pathetic and disgusting"; no place to bring up his daughter, he felt.

在上世纪六十年代后期，他前往美国，但却发现激进的校园左翼运动"可悲又可恶"；他觉得这儿不适合女儿的成长。

Mr Lugo's brand of leftism might well be closer to Lula's than to that of Mr Chávez, but he will be his own man.

Lugo先生的左翼名声离Lula更近，而离查韦斯先生更远，但他是自由的，不受别人控制。

Castro made that statement in Venezuela as he addressed a meeting of Latin America's leftist leaders.

卡斯特罗在委内瑞拉的这一声明，他谈到了会议拉丁美洲的左翼领导人。

But many leftists would like to arouse more enthusiastic involvement in implementing Party policy.

但是许多左翼分子意欲在执行党的政策过程中唤起更加热情的投入。

Judging by his recent declarations, the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn.

通过观察萨科奇最近的言论，他的政治立场已经由中立偏右明显地倒向了左翼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。