左翼的

Over the last 20 years, there have been intermittent waves of leftwing militancy – the huge and vivid anti-globalisation protests of the 90s, for example – while the underlying political assumptions of Britain and similar western countries have continued to move rightwards.

在过去20年里，已经断断续续出现了左翼斗争浪潮——比如90年代声势浩大、活跃的反全球化抗议。

Declared his Democratic riva....

他曾经是左翼党派的政治评论员。

In this is the" beautiful woman and wild animal" contends by the reputation president in the election, represents the middle right wing parties and groups in the Saar branch wonderful newest opinion poll result to be in the lead to middle left wing candidate Royall.

在这场被誉为"美女与野兽"角逐总统大选中，代表中间右翼党派的萨尔科奇最新民调结果中领先于中间左翼候选人罗亚尔。

Decades before, in the 1970s, Lula and Serra were together in the left-wing position to the military dictatorship.

几十年前的70年代，卢拉和赛拉同为军事独裁统治中持左翼立场。

The Refounded Communists have muscles to flex. Mr Bertinotti took from the Democrats of the Left the speakership of the lower house, a post that brings prestige and influence over the parliamentary timetable.

重建共产党拥有了权力，贝尔蒂诺蒂从左翼民主党那里拿到了众议院议长一职，这是一个具有荣誉而又能影响议院议事日程的职位。

But he remained a staunch member of the political left.

但他仍然是坚定的政治左翼成员。

The head of Thuringia's SPD could not bring himself to work with the Left Party.

同时，图林根州的SPD主席也无法说服自己与左翼党共事。

Coalition building in Thuringia will be messy because the SPD and the Greens will not accept a Left Party premier.

因为社民党和绿党都不接受由一位左翼党人担任州长，所以图林根的联盟构建将是一片混乱。

But the CDU in Saarland and Thuringia could be toppled by the Left Party, the Greens and the Social Democratic Party, Ms Merkel's grand coalition partner but also main rival.

基民盟在萨尔森再次当选不成问题，但是在萨尔和图林根可能被左翼党、绿党和社民党拉下马，其中社民党虽然是默克尔重要联盟伙伴，但仍然是不可轻视的对手。

They mostly created and translated literature works with dense Left Wing tinct.

在小说创作和翻译方面，《无轨列车》多选择了苏俄和日本左翼色彩浓厚的文学作品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。