左翼分子

Seasoned left-wing political activists acknowledge that 24-hour strikes and frequent demonstrations have failed to persuade the government to water down its austerity program.

老练的左翼政治激进分子表示24小时的罢工和频繁的示威没能让政府取消紧缩计划。

Some 2,000 are in Afghanistan, where Italy's engagement is a source of anguished misgiving for the radical and pacifist left.

其中有2000在阿富汗——既是意大利的交战国同时也是激进分子和左翼和平主义者痛苦疑惧的发源地。

I have always been sort of the left wing of my department.

在我们系，我总是属于类似左翼的分子。

Small-minded Edinburgh lawyers who disapproved of his campaigns might blackball him from their golf club, and did, but their slightly more sophisticated counterparts in London could hardly dismiss him as a wild leftie: they had known him in the Bullingdon Club and shared his views on hunting.

虽然与其政治立场相左的目光短浅的爱丁堡律师或许会在高尔夫俱乐部对他排挤，确实这样做了；然而，比他们更精于世故的伦敦同行们却无法将他当作左翼狂热分子视而不见：他们早在布灵顿俱乐部就已相识，并对打猎有着共同的志趣。

In line with this unwritten command, the rightwing elements in the Honduran congress, supreme court and armed forces have gone out of their way to claim legitimacy for their campaign against the leftwing president.

为了遵守这一不成文的指令，洪都拉斯议会、高等法院和武装部队中的右翼分子费尽心机为他们针对左翼总统的行动合法性进行辩护。

Traditionally, denunciations of speculators come from the left of the political spectrum.

传统意义上来讲，对投机分子的谴责来自政治领域的左翼。

In 1977, the body of West German industrialist Hanns Martin Schleyer, who had been kidnapped by left-wing extremists, was found in Mulhouse, France.

1977年，在法国北部城市牟罗兹发现被左翼极端分子绑架的西德企业家Hanns Martin Schleyer的尸体。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。