左翼分子

New leftists have a variety of reactions to discussions of press freedom, underlining the diversity of people to whom the label is applied.

新左翼分子对新闻自由的讨论有着各种各样不同的反应，突显出贴有这一标签的人们的多样性。

Rather than just zeroing on the troubles they might have caused, we should also remember the former leftwing activists by the struggles they effected.

与其聚焦于他们所引起的麻烦，我们也应该记住这些前左翼分子所发起的斗争。

In February 2004, another leftwing activist Fang Chuang Pi passed away in Thailand after being denied re-entry into Singapore.

2004年2月，另一名左翼分子方壮壁在泰国逝世，他生前被新加坡政府禁止入境。

She later married Gottfried Lessing, a central member of the left-wing Left Book Club, and they had a son.

后又与左读书俱乐部的一名左翼分子戈特夫莱德·莱辛结婚，生一子。

Forbes: Capitalist tool was an ideal slogan for him, hitting the lefties with their own language.

福布斯：资本主义工具对他来说就是一个理想的口号——用福布斯人自己的语言打击了美国左翼分子。

She was a leftist, and had been photographed picketing a Detroit hotel that had denied entry to Paul Robeson, a black singer and actor of international renown, who campaigned for civil rights and was openly sympathetic to communism.

她是一位左翼分子，曾有人拍摄到她在一间旅馆前抗议的照片，这间禁止享誉国际的黑人歌手兼演员的保罗·罗伯逊入内，而这位黑人歌手却是为民权而战斗并公开表示支持共产主义的人。

The razzmatazz was designed to convince Americans that Ms Pelosi is not the wacky west-coast left-winger of Republican caricature, but a Catholic mother of five from modest origins in an industrial town.

如此大摆排场自有目的，是为了让美国人相信，佩罗西并不是像共和党漫画中描绘的那样——古怪的西海岸左翼分子，而是出生于工业小镇中的普通家庭，并且是一位天主教徒，五个孩子的母亲。

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

在其他地方，前无产阶级国际主义者们已经给自己重新打上了少许肮脏的、中左翼分子的标签。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

It used to be a John Bircher thing but the lefties have taken over the racism card over the time since Mao's death.

曾经那是 John Bircher的工作，但是现在自从毛死后，左翼分子接过了种族主义的接力棒

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。