左翼

He is also the centrist who has made it safe for other centrist Democrats to move to the left.

同时，由于他信奉中间路线，这样，民主党内的其他中间派可以安心地转向左翼。

This has never been more so than in this era when politics has, in Jonathan Chait's recent portrait in The New Republic, become "an atavistic clash of partisan willpower," with Christian Right pitted against the Netroots Left in a polarized media environment defined by hyperbolic talk radio and the foolish excesses of the blogosphere.

这种事于今为烈，正如乔纳森·蔡特最近在《新共和国》中所描绘的那样，政治成了"返祖遗传式的党派意志力角逐"，在夸大其词的广播谈话和博客流行的过分愚蠢的渲染而使媒体出现两极分化的氛围中，基督教右派被塑造成了与网根左翼不共戴天的对头。

Peace of Brest-Litovsk , Civil War , War Communism , Red Army , the "Whites", Czech Legion, the Cheka , Left Communists , Democratic Centralists , grain requisitioning, kulaks , sovkhoz , and kolkhoz .

布勒斯特-立陶夫斯克和约，国内战争，共产主义斗争，红军，保守派、捷克军团，契卡，左翼共产主义者，民主集中制，粮食需求，剥削贫农的富农，俄国国营农场，和苏联集体农场。

Worse still,寒微who rely on self-managed and self-developed, and to "clean politics" as a selling point and the achievements of the left-wing regime, the only name I destroyed, and a few loved ones to "annihilated" in their twilight years why the face of the heart and the rest of his life peacefully alone?

更可悲的是，出身寒微，靠勉力自学而自我发达，进而以"清洁政治"为卖点而成就左翼政权者，不但一世英名毁于一旦，而且在至爱亲朋几至"全军覆没"的晚年，何以面对内心并孤独地安度余生？

Unlike the long-wheelbase Clubman, the Crossman has two doors on each side, rather than one on the right and two on the left.

不同的是长轴距花花公子的克罗斯曼有两个门的每一边，而不是一个关于权利和两个左翼党派。

The Left Front and the SEP are contesting again but only in the Colombo district.

左翼阵线和社会主义平等党再次参加了竞选，但只在科伦坡区。

Second, America, even if it shifts to the left, will still be a conservative force on the international stage.

第二，即使美国投入了左翼怀抱，它在国际舞台上仍是一支保守力量。

It has, moreover, become difficult for political parties in the developed world to win elections on a distinctively left-wing platform now that electorates are increasingly "middle-class", aspirational and consumeristic.

然而，对于发达国家的政党而言，它们面临依靠单一的左翼阵线难以赢得大选的困难，因为中产阶级选民不断增加。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

When East Germany's history is reduced to the Stasi, political prisons and the Wall, we take the past away from its citizens and their children, Cornelia Falken, a teacher and Left Party legislator, said in a recent debate in Saxony.

假如对东德历史的关注仅限于对于史塔西，政治监狱和柏林墙，那么我就把历史同人民以及他们的后代割裂开来了。一位名为Cornelia Falken的教师，同时也是左翼党的立法者最近在萨克森的一场辩论中如是说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。