左翼

The left sees smaller elasticities of supply and demand and, therefore, is less worried about the distortionary effect of taxes.

相反，左翼认为供应与需求的弹性不很重要，所以他们不很担心税收的扭曲现象。

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

在其他地方，前无产阶级国际主义者们已经给自己重新打上了少许肮脏的、中左翼分子的标签。

INDIAN politics since independence has not been short of milk-and-water socialism, such as that on offer in the Congress party. But it has lacked charismatic figures on the left. The exception—in a diminutive, elegant, determined shape—was Jyoti Basu.

自独立以来，印度政坛从来就不缺少走温和路线的社会主义，但却缺少一个左翼的魅力领袖——除了乔蒂·巴苏——身型矮小却优雅，且从上到下散发着坚定果决之气。

That would marginalise both the far left and the extreme separatists, in Catalonia and Spain, perhaps boosting the chances of more liberalising reforms as the government deals with a near-20% unemployment rate.

这将使加泰罗尼亚和西班牙的极左翼份子和极端分裂份子被边缘化，在政府应对接近20%的高失业率的时候，也许能增加更多自由化改革的可能性。

For example, the lower-case "s" and "t" seem strangely drawn to the right and the left respectively, and when one is above the other the problem is particularly apparent.

例如，小写&s&和&吨&似乎奇怪提请左翼和右翼分别，当一个以上的其他问题是尤其明显。&/页&

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

Therefore, the writing style characterized with imbalanced image and plot, prototyped story and proper-noun figure, and the focus on non-narrative ideological perspective in relation to story ending constituted a common characteristic of left-wing films.

因此，形象和情节的对列化、故事的原型化、人物的专名化等寓言创作体式和对故事结局的非叙事性的意识形态角度的关注和强调，就成为左翼电影作品的共同特征。

Horse-trading has already begun in expectation of a hung parliament. And so has conjecture of dramatic realignments—to the centre-left, to the centre-right, to the very United Kingdom.

各党出于对悬峙国会局面的预期，也都开始设计合纵连横之策，同时也开始猜想新的政治看齐方向—中左翼，中右翼或是英国模式。

At a time when there is an extraordinary left/right, transatlantic consensus that China is a threat – encompassing everyone from white-haired rightwingers in America offended by China's economic rise to trendy students in Britain who think China is polluting their pristine parks in with its global smog – it seems Chinese editors are on the lookout for sceptical western voices that say something different.

这一次，左翼和右翼跨国大西洋达成了一个非凡的共识，那就是&中国是一个威胁&——几乎每个人都认为如此，从遭到中国经济增长威胁的美国右翼老家伙，到认为中国用覆盖全球的烟雾污染他们公园的英国愤青——因此中国的编辑们似乎把注意力放在寻找怀疑西方的那些异样声音。

Their scriptwriters and directors, many of whom were on the left, saw them as a tool with which to reach the masses.

这些肥皂剧的编剧和导演大多是左翼人士，他们把肥皂剧视为延伸至群众的一种工具。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。