左翼

The Refounded Communists have muscles to flex.

重建共产党拥有了权力，贝尔蒂诺蒂从左翼民主党那里拿到了众议院议长一职，这是一个具有荣誉而又能影响议院议事日程的职位。

The razzmatazz was designed to convince Americans that Ms Pelosi is not the wacky west-coast left-winger of Republican caricature, but a Catholic mother of five from modest origins in an industrial town.

如此大摆排场自有目的，是为了让美国人相信，佩罗西并不是像共和党漫画中描绘的那样——古怪的西海岸左翼分子，而是出生于工业小镇中的普通家庭，并且是一位天主教徒，五个孩子的母亲。

He is as polarising within the Left Party as outside it.

在左翼党内他还是一如既往地偏激。

A platoon under Vjunov attacked from the left flank, and I with other two platoons from the right.

Vjunov指挥的一个排从左翼发起了进攻，我和另两个排从右翼进攻。

I even sell to pacifists , but they re not the most regular customers .

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

Yuri Orlov : I sell to leftists, and I sell to rightists. I even sell to pacifists, but they're not the most regular customers.

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

Fletcher smoothly at his right wing, Henry Calvin struggling game ly at his left.

乔纳森领头，弗莱契平稳地飞在他的右翼，亨利·卡尔文雄赳赳地在他的左翼紧跟。

I believe that fable structure constituted the most popular writing style among left-wing writers. They created new totem myth with re-gard to nature and human themselves by means of life coding and re-explanation of nature included in their own description coding system, which is a common characteristic of radicalism.

我认为，寓言式的结构是左翼作家普遍喜欢的创作体式，通过对生活的码化处理，通过对描写之物的编码将世界纳入自己的编码系统进行重新解释，从而创造新的关于世界和人类自身的图腾神话是激进主义文学的普遍特征。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

The First Unitarian Church of Dallas hosted talks by a gay-rights group and was labeled by DPS intelligence as the sponsor of radical-left groups.

&第一统一教会达拉斯主办会谈的同性恋人权团体和标记的DPS情报作为&赞助商的激进左翼团体。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。