左翼

The ruling Christian Democrats, who hope to gain votes in next year's election partly by demonising the ex-communist Left Party, is demanding that East German history become a "core subject" in schools.

身为执政党的基民党，为了赢得来年大选的选票而将原社会主义性质的左翼党妖魔化，他们要求将在学校的教程中将东德历史的部分划为核心内容。

More leftist political figures were rounded up, bringing the total number of detentions to twenty.

更多名左翼政治人物被围捕，被捕人数已达20人。

The second edition of Lula's government is likely to produce fewer rows between economic reformers and left-wing dissenters.

卢拉的第二届政府，经济改革派和左翼反对派之间的争吵可能会减少。

Addressing a function organised by the Nepal-Bharat Janamanch in Delhi Tuesday, PM Dahal said the constituent assembly would discuss the issue of establishing People's Republic for the next one and half years, adding his party's ideological conflict with bourgeois and feudalists would continue.

9月16日在尼泊尔-巴拉特人民论坛（Nepal-Bharat Janamanch，一个印度和尼泊尔的左翼团体）于德里组织的会议上发表演讲时，普拉昌达总理说制宪会议将讨论在一年半内建立人民共和国的问题。

Alright, we're gonna draw fire from the left flag.

好 我们由左翼吸引火力我需要侦察队

Apart from a few questionable gestures, such as one to suspend debt payments by small and medium businesses to banks, cabinet ministers have not appeared to be the left-wing firebrands some had feared.

除了几个有疑问的措施上，如搁置了中小型企业对银行的债务支付，内阁成员中没有左翼成员，有些人很担忧。

On the left flank, 6th Company, under Captain Tsuji, reinforced with two heavy machine guns, moved in a southeast direction while 5th Company, commanded by Captain Aoyagi, also reinforced with two heavy machine guns, followed a parallel course on the right flank.

在左翼，辻上尉指挥的第6连，（鸟注：Captain在日语中对应的军衔是什么？）加强有两挺重机枪，向东南方向前进，

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派已经抓住了这次风水轮换的机会，里根总统时期的经济学家阿瑟·拉费尔大肆鼓吹这种德州模式，抨击左翼人士基普推崇的已穷途末路的加州模式。

The left and right hands have hand print with "wish", wishing the world happy and welfare and the mark before the chest represents solemn.

左翼和右翼手中有手印的&希望&，希望全世界的福利和幸福的标志之前，胸部代表庄严。

The troops of the left flank, both the infantry and the hussars, felt that their commanders themselves did not know what to do, and the uncertainty of the commanders infected the soldiers.

左翼的部队，无论是步兵，抑或是骠骑兵，都感觉到，首长们自己也不知道应该怎么办，因此首长们的犹豫不决的心情感染了整个部队。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。