左翼

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt marketoriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

中国领导人也面对着来自左翼的民族主义者们的不满，他们希望能够利用此次经济下滑的机会停止市场化改革的步伐，同时对外展示中国的实力。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

而且中国领导人还要面对左翼民族主义的不满，他们认为低迷时期是停止国内市场改革的机会，认为中国应该在海外更加尖利地伸张自己的主张。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to halt market-orientedreforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

而且中国领导人还要面对左翼民族主义的不满，他们认为低迷时期是停止国内市场改革的机会，认为中国应该在海外更加尖利地伸张自己的主张。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

来自左翼的民族主义者们也十分不满，希望能够利用此次经济下滑的机会停止市场化改革的步伐，同时对外展示中国的实力。

ButChina's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to haltmarket-oriented reforms at home, and for China to assert itselfmore stridently abroad.

而且中国领导人还要面对左翼民族主义的不满，他们认为低迷时期是停止国内市场改革的机会，认为中国应该在海外更加尖利地伸张自己的主张。

As one of the most significant left-wing thinkers after the WWII, Takeuchi Yoshi existed with plenty of paradoxes.

作为战后日本重要的左翼思想家，竹内好是一个充满了悖论的存在。

This week the Communist Party of India, the largest of the parliamentary red brigade, described the bill as "grossly violative" of assurances given in August by Manmohan Singh, the prime minister, and rejected it as a basis for further negotiations.

本周，议会最大的左翼政党印度共产党形容该协议&全然违背&曼莫汉·辛格总理8月份做出的保障，并拒绝将该协议作为进一步谈判的基础。

Her literary creation stage has been separated as three parts: Ms Sofia s Age, Left-wing Age and Yean Age in the essay.

本文即是以此为着眼点，将她的小说创作分为三个阶段：&莎菲女士时代&、&左翼时代&、&延安时代&，并结合不同阶段的作品对其小说创作作一个梳理和评价。

Her literary creation stage has been separated as three parts: Ms Sofias Age, Left-wing Age and Yean Age in the essay.

本文即是以此为着眼点，将她的小说创作分为三个阶段：&莎菲女士时代&、&左翼时代&、&延安时代&，并结合不同阶段的作品对其小说创作作一个梳理和评价。

Yet prolonged austerity will drain Mr Zapatero's support on the left.

然而，长期的紧缩政策会减弱左翼对他的支持。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。