左翼

Which is the free-trade conservative president of the United States and which the left-wing populist leader of Brazil?

哪一位是在自由贸易方面持保守态度的美国总统以及哪位是巴西的左翼平民总统。

She was active as a left-winger in the party.

她是党内积极的左翼分子。不适合

The incumbent, a left-winger, last won it with a majority of over 20%.

本区区长，一左翼成员在上次的选举中以超过20%的得票率获胜。

Today we examine left-winger Ted Rall's much more scathing cartoon on the same theme.

今天，我们来看左翼人士拉尔就这个主题所作的漫画，比较起来，他的漫画可尖刻得多了。

The left-winger who wants to raise taxes on the wealthy and puts equality above efficiency?

是不是希望提高富人税率，让公平优于效率的左翼分子？

In Sarkozy and Royal, voters face a clear choice between a right-wing program based on free-market ideas and a left-winger promising to safeguard the country's "social model."

在 Sarkozy 和 Royal 之间，选民们面临着在一个在右翼基础上建立的自由市场计划和一个左翼者承诺的捍卫这个国家的"社会模型"之间的清晰选择。

At one point, he insisted in the Commons that Peter Tatchell, a left-winger, would never be a Labour candidate while he was leader.

有一次，当时他还是工党领导人时，他在下院坚持说左翼成员彼得·塔契尔永远不能成为工党的候选人。

It seems quite outdated to talk about left-wingism and socialism in today's Taiwan. But through the story of Shi, we learn what classism, Marxism and White Terror had meant on the island.

五○年代的台湾左翼青年，曾用生命与鲜血护卫理想，写下这个土地最令人动容的故事，但他们却被彻底被抹除痕迹。

Small-minded Edinburgh lawyers who disapproved of his campaigns might blackball him from their golf club, and did, but their slightly more sophisticated counterparts in London could hardly dismiss him as a wild leftie: they had known him in the Bullingdon Club and shared his views on hunting.

虽然与其政治立场相左的目光短浅的爱丁堡律师或许会在高尔夫俱乐部对他排挤，确实这样做了；然而，比他们更精于世故的伦敦同行们却无法将他当作左翼狂热分子视而不见：他们早在布灵顿俱乐部就已相识，并对打猎有着共同的志趣。

When Oskar Lafontaine, the head of Germany's rising left-wing party Die Linke, said he would include Marxist theory in the party's manifesto, in the outline of his plans to partially nationalise the nation's finance and energy sectors, he was labeled as a "mad leftie" who had "lost the plot" by the tabloid Bild.

曾几何时，当德国新兴左倾政党林克党领袖Oskar Lafontaine在他的国有化部分国家金融和能源部门的计划中提到将把马克思主义加入党纲时，还被小报Bild称为"搞不清楚状况"的"疯狂左翼分子"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。