左的

I learned to place hits to left field which gave me a higher batting average.

我学会了把支安打，左外野其中给了我一个更高的击球率。

At the end of the battle, this Hu-sponsored fleet was almost annihilated.

由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。

Turn left into Bedford Street,and it's on your right.

左拐进入贝德福特街，它就在你的右边。

The regional trial results show that the output,disease-resistance,beery quality and economic traits of the new breed variety "Zuoyouhong"cultivated in acid regions was obviously better than medium humidity and high humidity areas.

区域试验结果表明，酿造干红山葡萄新品种"左优红"在干旱地区栽培，其产量、抗病力、果实的经济性状和品质等都明显地高于中等湿度地区和高湿度地区。

Left: The Behrens rotary engine: one of the rotors.

左：贝伦斯转子发动机： 1的转子。

Of all the exposed skin i have (ratty t-shirt and bermudas), it chose to bite me… on my left breast!!

我有那么多没被遮盖皮肤，这死蚊子居然不咬。。。偏偏选择我的左胸！！

Besom pockets at the hips, welt pocket at the left chest.

扫把口袋里的臀部，贴边口袋在左胸。

At BESSY,ten elliptical undulator beamlines are operating in the VUV and soft X-ray range,which enables the polarisation state of the synchrotron radiation to be changed from linear to left-or right-handed circular.

在BESSY同步辐射装置中，有10条椭圆波动器光束线，这可使同步加速器辐射的偏振态从线偏振光转变为左旋或右旋圆偏振光。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

The valve replacement with partly or whole mitral valve structure can improve the ventricular internal diameter, ejection fraction, cardiac index and stroke volume, thus improving cardiac function. However, bicuspid valve restenosis should be avoided through active observation.

保留部分或全部二尖瓣结构的瓣膜置换能更好地改善左心室内径大小、射血分数、心指数、每搏输出量，从而改善心脏功能，但要积极观察以避免出现二尖瓣再狭窄。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。