左大脑的

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

It is interesting that the corpus callosum, the heavy strand of fiber tracts which most immediately connect the cortices of the two hemispheres, is not essential for the acquisition of speech.

有趣的是胼胝体，这个含有大串的神经纤维是最直接地连结左右脑大脑皮质的道路，但对口语的习得却不是必要的。

When dolphins sleepTheir electroencephalographic activity may change in only one cerebral hemisphere; i.e., the left and right brain hemispheres can take turns sleeping.

在海豚入睡时，它们的脑电活的改变仅在一侧的大脑球显示，换而言之就是海豚的左脑与右脑可以轮替地休息。

This is the idea that horizontal eye movements aid interhemispheric communication, thus allowing the more rational left hemisphere to process the right hemisphere's traumatic memories.

平行的眼部运动能辅助大脑半球之间的交流，从而使更为理性的左半球处理右半球中痛苦而难忘的回忆。

Although neurology types don't use those left-brain/right-brain models as they once did to understand brain function, they're still useful for us in understanding our strengths and preferences.

虽然神经学上现在用的左右脑模式和曾用的理解大脑功能的模式不同，这一概念在帮助了解我们的强项和喜好上依旧有用。

Although neurology types dont use those left-brain/right-brain models as they once did to understand brain function, theyre still useful for us in understanding our strengths and preferences.

虽然神经学上现在用的左右脑模式和曾用的理解大脑功能的模式不同，这一概念在帮助了解我们的强项和喜好上依旧有用。

First, the results revealed that the left middle temporal gyrus (BA 21) showed increased neural activity for phonologically primed irregular pairs consistent with increased semantic involvement in making lexical decisions when the mapping between orthography and phonology is made difficult.

三个主要的实验的结果如下：第一，当英文字对包含不规则字时，由於字形与字音的转换困难导致字义的涉入，在左脑半球的颞叶中区(BA 21)产生大脑神经活动增加的现象。

Second, the left supramarginal gyrus (BA 40) was associated with reduced neural activity for phonologically-identical pairs with regular spelling to sound correspondences, when the mapping between orthography and phonology is made easy.

第二，当英文字对包含规则字时，由於字形与字音的转换容易，在左脑半球的顶叶下区(BA 40)产生大脑神经活动减少的现象。

You are in the process of reuniting the right and left hemispheres of your brain (which is the way it was designed to be).

您现在的位置的过程中团聚的左，右半球的大脑。

Local brain damage of this sort is known to neurologists as a lesion.

在研究中，他利用了&某些种类的语言障碍就是因为伤害到了被称作左脑小叶的结果&的科学发现，把关于&大脑损伤是如何影响人的智力的&研究成果进行了系统的分类。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。