左右开弓

Squalling was the word for it, Pew's anger rose so high at these objections; till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one.

骂街是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。

He can both right- and left-foot touches, he has an excellent vision of the play, he is very precise when he holds possession.

他能左右开弓，他有优秀的视野，当他控球时十分精确。

Righthanded, the switch-hitting Posada takes a few swings with a coach flipping the ball toward him from a few feet away.

他是右撇子，当球在几英呎前的投手板投出时，左右开弓的打法让他被三振了不少次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。