左右开弓

If you're ambidextrous, do you split the difference?

如果你左右开弓的话，是不是应该取平均寿命啊？

Drummer of "zuo you kai gong ","Bu impact","interspersed ancient","playing the opening and closing of the Big Dipper"; gong hands of "fan kou downfield,""bow after rebate"; cymbals hand there are the "big cymbals high over""front flip", as well as the "single-turn", the "double double","Ramp forks,""are forks," and so on, drums cymbals gongs here has become the sword swords and guns, will be Wei performer has become a single, powerful magnificent, a murderous look,"Dance" has become the "arms."

鼓手有"左右开弓"、"马步冲击"、"穿插对打"、"开合斗打"；锣手有"反扣前冲"、"回扣后弓"；铙钹手有"大镲高翻"、"胸前空翻"，还有"单翻"、"双翻"、"斜叉"、"正叉"等，鼓锣镲在这里也变成刀枪剑，演奏员已成为将尉卒，威武雄壮，一股杀气，"舞"成了"武"。

Anonymous 45 footed skills on the snow and high winds ...

无名45级左右开弓和狂风暴雪技能的问题。。。

We have always been a good team, a good one-two punch.

我们一直是个很棒的团队，就像是一记漂亮的左右开弓的组合拳。

"We feel he's a fine young player, a switch-hitter who plays a lot of positions," Torre said."It just gives us a little more versatility, and we felt we can fill the pitching void from down below."

"我们觉得他是一个很好的年轻球员，左右开弓的打者，也能担任许多守备位置，"Torre说，"这带给我们更多方面的用途，而我们觉得我们可以由下而上填补投手的空缺。"

Manuel went so far as to say,"I was hoping something like that would happen for him to get a feel for it again," and his fingers weren't crossed -- or were they, that nothing would happen to Reyes."For us to be the kind of team we can be in our ballpark to have a switch-hitter third, for RBIs and getting into scoring position ... that's big."

Manuel之后说："我希望他能走过这一难关，重新找回感觉，"说这些话时，他的手没有合什——或许有，不过这对Reyes没有影响："对我们这种球队来说，有一个左右开弓的打者能打出三垒安打，让队友得分，让自己去到得分位置……都是很有价值的。"

He's a switch-hitting catcher, and a true switch-hitter at that, not a hitter who is capable of standing on either side of the plate in a desperate attempt to fool his team into thinking he doesn't need to be platooned.

他是一个捕手及左右开弓的打击者，并非每个打击者都能站在打击区左右任一方试图混淆对方投手的。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

Quick, two-footed, wriggly and lethal within 35 yards of goal.

迅速，左右开弓，在门前35码内轻盈而且致命。

There were plans to make mud every rainy ladder to pick up, until it is worn in the feet, tape binding, legs Yi Deng, feet elevation, strut, eyes flat as the front of the stand out was like, muddy feet, Zuoyoukaigong office, flanked down is also an excellent soil sure way is to break those who are not fluent in techniques to use, Nvliu the generation timid can not be accomplished, if trips are definitely not a make you come a cropper eating mud.

有人谋划逢下雨制作泥梯子上手，待它穿在脚上，带子绑定，两腿一蹬，脚抬高，高视阔步，目光平视前方，呈鹤立鸡群状，泥泞脚下踩，左右开弓任驰骋，倒也是绝好的土法子，就是不谙技艺者休上手，女流之辈胆小不成事，若有绊倒者肯定让你栽跟头啃泥巴不成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。