左右对称

To make a simple paper-cut work, a piece of colored paper is folded before a design or pattern is drawn on it. Then the blank spaces are scissored out with the happy result of a paper-cut with symmetrical patterns on both sides.

简单的剪纸，一般是将一张彩纸对折，然后勾勒出图案，再用剪刀剪去图案中的空白，展开以后就会呈现出一幅图案左右对称的剪纸作品。

The legs marked by the symmetrical curves of the robe, are straight, and the feet large, as in Pls. 46-48, but by no means clumsy or ill-proportioned.

两腿上，裳的褶子左右对称，和彩色图版第46～48图的诸像一样，尽管腿线笔直两脚巨大，但完全察觉不出粗笨或者比例不当。

Whether you're sessioning the park or cruising the mountain for every possible tranny, the Quantum is not only performance driven with its Dual-Transitional sidecut and dual-density base, but it's a true twin shape designed to conquer every transition or jib. The highly elastic brass edges are designed for added durability and to keep your edges from cracking or catching on rails.

无论你是否曾经在单板公园耍酷或者是在雪山上巡航，这款板都不仅仅发挥出他那双重过渡的边刃以及加倍密度的板底，而且他还是一个地地道道的左右对称的板头设计用于征服每一个跳跃或者是跐杆，高弹性的黄铜刃将更加的耐磨并且能使你的刃在铁杆上不会被撞断或者被卡住。

If this speculation is correct, it means that, just like bilateral symmetry, facial averageness is an indicator of genetic health and parasite resistance.

如果这个推测是真的，这就意味着和左右对称一样，面部平均化表明了健康的基因和抗寄生虫的能力。

The latest 2010 model is the roomiest Legacy yet and like its predecessors the car comes with a choice of horizontally-opposed 'boxer' engines and symmetrical AWD.

最新的2010款车型是迄今最宽敞的一款力狮，与前代车型一样，这款车也搭载了水平对置引擎和左右对称全轮驱动系统。

The furnace is possessed of multi-function complex lining, adjustable sub-high speed burner, burner adopting symmetric arrange, naturally draining away fume from fume offtakes, pressing soft sealing with rail, combining control by hand or automatic way.

该炉型属于台车式热处理炉，具有多功能复合炉衬和可调型亚高速烧嘴，烧嘴采用&一&字形左右对称布置，烟道为低位多点分布自然排烟，弹性接触轨道压紧软密封，自动与手动控制方式相结合。

Corolla blue to wine-red, rarely pink, white, or yellow, zygomorphic, inside glabrous, rarely sparsely puberulent; tube cylindric to funnelform-tubular, not swollen, rarely saccate at base, longer than limb, 2-13 mm in diam.; limb 2-lipped; adaxial lip 2-lobed, 1.5-3 X shorter than abaxial lip; abaxial lip 3-lobed, lobes equal or central lobe longer, apex rounded, rarely obtuse to acute.

对红色，很少粉红色，白色酒蓝色的花冠，或黄色，左右对称，里面无毛，很少疏生微柔毛；管状的筒部圆筒状到漏斗状，不膨胀，囊状在基部，长于瓣片，2-13毫米直径的很少；瓣片二唇形； 2裂的正面唇，1.5-3 X短于背轴唇； 3浅裂的背面唇，裂片等长或中央裂片长，先端圆形，很少钝到锐尖。

When pelvic girdle is symmetrical equilibrium condition to health will be helpful. So manual therapy of the joints applied to shape hips, to being helpful health such as long-term serious waist of some persons, with shoulders slope unevenly, knee activity is not suitable, the obvious feeling disappears or is being improved in the first treatment time.

当骨盆带处於左右对称平衡时，对健康是有帮助的，在本研究中有部份人士的长期的严重腰部酸痛、双肩倾斜不均、膝盖活动不顺等，在第一次整复时均明显感觉消失或有被改善。

There are three main features that characterize beautiful faces: the geometric feature of bilateral symmetry, the mathematical feature of averageness, and the biological feature of secondary sexual characteristics.

美丽的面孔具有三个主要特征：左右对称的几何特征、平均化的数学特征和第二性征的生物特征，这些都表明他们在基因与发展上更健康。

And analysis the output curve after improving, and in the same time, the difference in the corresponding angular speed, angular acceleration, angular displacement curve of the bilateral symmetry components will obviously decrease.

并分析改进后的输出曲线，在同样的时间段内左右对称传动构件相应的角位移、角速度以及角加速度之间的差异明显减小。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。