左右

The distinction of being the first American Regiment to circumnavigate the globe is indicated at the base of the shield by a globe and two steamships.

底下的图案：一圈包围北冰洋的经纬线和左右两艘船代表了他们的驻地阿拉斯加。

Around at 11:00 on January 7, Northern California, San Francisco, East Bay, Miao horses Das 4.1 earthquake occurred in the city, more than 40 kilometers from the city desk reporters Office is clearly felt the floor shake Under the number, and then business as usual.

一月七日上午十一时左右，北加州旧金山东湾苗匹达斯市发生四点一级地震时，距离该市四十多公里处正在书桌前的记者明显感觉到地板摇晃数下，随后一切如常。

And according to introducing, the developing zone inside 5 years will start tomorrow scientific city 2 period project, after this project builds will form together with present scientific city upgrade of edition " city of science of a hunderd li ", dimensions of predicting production value can be controlled in 250 billion yuan.

而据介绍，未来5年内开发区将启动科学城二期工程，该工程建成后将与现在的科学城一起构成升级版的"百里科学城"，预计产值规模可在2500亿元左右。

There are only about 55,000 Navajos, all concentrated in one region, living on Government reservations and intensely clannish by nature, which has confined the tongue to its native area.

纳瓦霍族人口仅仅55000人左右，并且全部生活在位于美国境内的纳瓦霍族保留地的原始部族里。这就使得纳瓦霍语始终不为外部世界所知。

In line with the set plan, drainage and clear-up needs to be completed before the flooding season this year, which is a major part of the first phase of the entire project.

按计划，第一期整治项目包括泄流槽淤塞体的清淤、堰塞体左右山体变形观测和禹里乡治城防洪堤护岸工程。

Flowers bisexual or unisexual, rarely polygamous, actinomorphic or zygomorphic, solitary or in axillary or terminal, spicate, paniculate, or racemose inflorescences, 2-bracteolate, sometimes cleistogamous. Sepals 5, equal or unequal, imbricate, persistent.

花两性或单性，很少杂性，辐射对称或左右对称，单生或为腋生或顶生的穗状花序、圆锥花序或总状花序，有两个小苞片，萼片5，相等或者不相等，覆瓦状的，宿存。

Flowers bisexual, zygomorphic, solitary, often dimorphic (cleistogamous flowers later than chasmogamous ones); pedicels axillary, 2-bracteolate.

花两性，左右对称，单生，通常二形(闭花授精花比开花受精的晚)；腋生的花梗，具2小苞片。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks insta...

内容论述我国古代三千年左右有关计时器的发明和发展，自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

After the initial estimation of parameters and cliping out the weak connections in the states, the network can be self-organized into a multi-path left-right model.

在此基础上，裁剪那些状态之间的弱连接，将网络自组织成多路径的左右模型。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。