左右

As a result the Chianti wine-area got about 10% more territory.

由于基安蒂葡萄酒的地区有10 ％左右，更多的领土。

Use low fire to heat the chicken with water. Switch off after boiling water 20-25 minutes.

另煮一锅清水，烧开后关小火，将500克左右一只的春鸡放入，当再一次烧开后立即关火，并盖盖闷20-25分钟。

Or simply buy some of our delicious house-made hummus chickpea spread and add it to a sandwich or a wrap .

但实际上做到这个的只是少数--我们中的大多数人每日的摄入量仅仅是推荐的一半左右。

"In our fabrication shop, it is always quicker to manufacture an item, which can get done in a day or so compared to ordering items from the States, which may take from one week to six months to get here," said Army Chief Warrant Officer Mark Davis, brigade allied trades technician assigned to Company B.

"在我们的制作车间，它总是更快地制造一个项目，它可以做一天左右相比，订购项目从国家，这可能需要一个星期至6个月来到这里，说："陆军参谋长权证干事马克戴维斯，旅行业结盟技术员分配到公司湾

Said that the project's main raw material prices Products similar products only the main raw material for the price of 1 / 4 or so, but the product prices higher than similar products more than doubled at the same time, in the china clay processing, in addition to impurity removal Featured things, without going through any process in addition to iron, you can simplify the processing of raw materials, saving time and energy.

苏局长说，该项目的主要原料价格只有同类产品的产品的主要原材料价格的1 / 4左右，但比多在同一时间增加一倍同类产品的产品价格上涨在中国粘土处理，除了除杂特色的东西，没有经过任何除铁过程中去，可以简化原材料加工，节省时间和精力。

The scene is a sunny afternoon in spring when I was around ten. I was walking on the street beside the basketball court in our factory district. Some boys were playing on court, full of youth and vitality; deep green shadows of chinar leaves dappled the ground, so vivid.

我想起小时候可能10岁左右的时候，一个阳光很好的春日下午，正走到厂电影院门前篮球场外侧的马路上，有人在打球，路面上有梧桐树深绿色的影子在轻轻晃动，我低头走路看着那影子发呆。

Fan Guang-ming in the Chinese Football Association has been 20 years or so, many years ago who was responsible for commercial work.

范广鸣在中国足协工作已经20年左右，多年前曾经负责过商务工作。

On this industry catenary, limited company of astral science and technology in home as the earliest production cheers the enterprise of machine, changing terminal to sell course of study to offer for Chinese oil stone in recent years cheer equipment and relevant service respect, with its original technical dominant position, service dominant position reachs advantage of credit, brand, won terminal of Chinese oil petrifaction to sell the general self-identity of the enterprise, its cheer machine product home market to have rate year after year to increase by degrees, already amounted to 40 ％ left and right sides at present.

在这条产业链上，正星科技有限公司作为一家在国内最早生产加油机的企业，近年来在为中国石油石化终端销售业提供加油设备及相关服务方面，以其独到的技术优势、服务优势及信誉、品牌优势，赢得了中国石油石化终端销售企业的普遍认同，其加油机产品国内市场占有率逐年递增，目前已达 40％左右。

Chinese white dolphins in the country, it was only 1000 or so, very precious.

中华白海豚在全国也就只有1000条左右，十分珍贵。

As day 4 of the trip headed into the afternoon, I was finally on the train that would take me to Chita and figured I would be there in a day or so.

第四天的行程驶向下午，我终于在列车上，将带我去和赤塔猜到我会出现在天左右。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。