左右

The result shows that the excessive activated sludge from the domestic sewage plant can be used to serve as the original sludge for the rapid re-start-up of UASB successfully by adding appropriate scrap iron and granule active carbon to UASB.

小试连续运行实验结果表明，在UASB中加入适量铁屑和活性炭颗粒，以生活污水处理厂剩余污泥为种泥可以成功实现UASB＋SBR处理系统的快速启动，消除DO2-4对生物处理系统的影响，并在较短的时间内（21 d左右）培养出了厌氧颗粒污泥。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

Tea wants wear 150--200 micron atomic, join plant sex starch and protein next, add again 35, 40% water is moved into mushy, in the compressor that pulls in poriferous model, with every square centimeter 50 kilograms pressure, squeeze a strip form tea, thin fry batter in a thin layer is put on breaker plate, blow with sirocco do water content 10% the left and right sides, reoccupy low temperature is long carbonado sufficient dry, arrange the norms that agrees into accident next, pack with moistureproof material.

茶叶要磨成150--200微米的微粒，然后加入植物性淀粉和蛋白质，再加35—40%的水调成糊状，在多孔模扳的压力机中，用每平方厘米50公斤的压力，挤出长条形茶，薄摊放在筛板上，用热风吹干到含水量10%左右，再用低温长烘到足干，然后整理成长短一致的规格，用防潮材料包装。

It is supposed that Carboniferous mineralization maybe was a very important metallogenesis period in the Zhashan area.

确定的石炭纪（300Ma左右）的流体交代成矿作用，可能是南秦岭地区又一次非常重要的成矿作用。

The results showed that the carbon can rapidly reduce the WO3 to W and directly carbonize it at 860℃~1 060℃, leading to a sintering reaction with the temperature increasing.

含碳量低时，块体中有杂相W 或W2C，含碳量合适时，块体的物相为纯WC，致密度达到WC 的理论密度，晶粒在500 nm 左右。

Left and right sides of the zero in air temperature is do not have a problem I guess the carburettor that is your car advocate measure Kong Hedai fast quantity Kong Hai is available air filter is a little dirty, or is sparkplug carbon deposit.

气温中零度左右是没有问题的）我猜是你车子的化油器的主量孔和怠速量孔还有空气滤清器有些脏了，要么就是火花塞积炭。

A man, SALESMAN, 30's, wearing a Pierre Cardin suit, gets out and walks up to her.

一个男人，代理商，30岁左右，穿着一套皮埃尔·卡丹服装，走下车，向她走来。

About 150 employees, the company has the advanced computer sewing machine, the machine more quilting machines, carding machine and all kinds of electric sewing machine, overlock machine, etc.

公司员工150人左右，拥有先进的电脑绗缝机、机械多针绗缝机、梳棉机及各种电动缝纫机、包边机等。

Studies have shown that commonly used this toothpaste, dental caries incidence reduced by 40% or so.

研究表明，常用这种牙膏，龋齿发病率由40％左右减少。

The best time to visit is in June. The South American winter cools the city. But the biggest tourist season comes around in March. The cariocas celebrate the sun with a four-day Festival. It is one of the world's most famous festival and attracts visitors from all over the world.

游览的最佳时间是在六月份，南美的冬天使该市凉爽；但最旺盛的旅游季节是在三月份左右到来；里约热内卢人有一个为期 4 天的狂欢节来庆祝太阳，它是世界上最著名的节日之一，吸引着来自世界各国的旅游者

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。