左右

While nearly three quarters of Spaniards say they have no interest in bullfighting, they're loath to have foreigners tell them what to do.

虽然有将近四分之三的西班牙人说他们对斗牛没有兴趣，但同时他们也不喜欢由外国人来左右此事。

The effects of acidity, reaction temperature, feeding mode, and rotational speed of the stirrer on the particle size of AC blowing agent were studied. The optimal conditions were obtained as follows: the catalyst composed with m:m(V2O5)=1:1 equal to 1%-2% ratio of the reagent''s mass,reagent reacts at 50℃ under pH=3-4 for 25min with 350～360r/min of the stirrer speed, and the NaClO3 solution must be added from burette.

研究了酸度、反应温度、加料方式、搅拌器的转速对AC发泡剂粒径的影响，最佳工艺条件为：催化剂m：m(V2O5)=1：1的质量约为反应物质量的1%~2%，反应体系的pH值3～4，反应温度控制在50℃左右，氯酸钠溶液(质量分数20%)采用通管滴加的方法加入，整个反应时间约为25min，搅拌器的转速一般控制在350～360r/min。

As in other markets, 90% of them will be franchised and a tenth owned by Burger King.

在其他市场，90%的餐饮点被特许出售，只有10%左右归汉堡王所有。

Outlook Group, added Burley also came in the first 50 or so.

展望集团、加佰利也都排在了前五十位左右。

In about twenty minutes she turned off the burners.

20分钟左右，她关了火。

Click on this heart and it will burst and also blow up all the heart of the same color around.

按一下此心，而且会爆裂，也打击了所有的心脏，相同颜色的左右。

Approximately 50% of mixed C_4 hydrocarbons produced during FCC process is butene,which is a good feedstock to produce ethylene and propylene,especially propylene.

催化裂化过程中生产的混合碳4(简称为C4)中含有50%左右的丁烯，是很好的制乙烯和丙烯，尤其是丙烯的原料。

The building was not originally designed to include the flying buttresses around the choir and nave.

高低脚拱半径达15米左右，别具一格的后殿建筑不愧为歌特建筑的杰出之作。

Preparation of butyric acid by oxidation of butyraldehyde was studied.

在反应温度 50～ 60℃，氧醛摩尔比 0 。75～ 0 。875，催化剂与正丁醛的质量比 0 。1 %～ 0 。2 %，反应时间为 3 h左右的优化的工艺条件下进行了正丁醛氧化制正丁酸的研究。

Though a little buzzy at the upper end, the four banger emits a nice, raspy growl in around-town driving.

虽然有点buzzy在高端，四个banger发出一个不错的，刺耳的咆哮左右城镇驾驶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。