左右

An archaeologist , an odd bird of passage who turns up there every three or four years or so.

一个考古学家，他是一个性情古怪、漂泊无定的人，每隔三四年左右就会来这里一次。

There had to be water available and he expected the price to be about 15 Ethiopian birr (US$1.10) per hectare per year less than a quarter of the cost of land in Egypt and a tenth of the price of land in Asia.

因此，他所寻找的土地应该有充足的水资源，并且价格在每年每公顷15埃塞俄比亚比尔左右（$1.10）。这一价格还不到埃及土地价格的四分之一，仅为亚洲土地价格的十分之一。

Right from birth significant adults intervene in the child's learning.

从他们出生起，儿童的学习就一直受到他们认为重要人物的左右。

Single segmental spinal interbody fusion with bisegment fixation for thoracolumbar burst fracture type B had a good immediate stability in flexion, extension, lateral bending motion.

单节段融合双节段固定治疗胸腰椎爆裂骨折B型，在前屈、后伸、左右侧弯方向均有良好的初始稳定性，左右旋转初始稳定性较传统的切除两椎间盘伤椎次全切植骨内固定明显提高。

BOSS also in the blood about 20% of the time, BL scored between BOSS.

在BOSS还有20%左右血的时候，BL攻进BOSS间。

May be it is the black hand which control the society.

也许它就是左右社会的那只黑手吧。

Used to increase the fire, because the strange magic attacks are basically about more than 2000 -4000, is relatively high, black riding, it may lead to the protection of

用来加火的，因为怪的魔法攻击基本上都是2000多-4000左右，比较高，有黑骑的话，有保障

Commonly used method is in large part Dieyin black spot around 40 per cent of the green.

常用的方法是在大面积黑色实地部分叠印40%左右的青色。

You could also try a black tea soak for about 30 minutes.

您也可以尝试红茶浸泡30分钟左右。

ZHAO Yong-home to about two-thirds of the pond to help him buy more than 1,600 fish, but also taught him how dependent; ZHAO Yong-year on the production of more than 2500 kg blackfish, some ten thousand dollars of money earned.

赵永家门口的池塘有三分地左右，蒋继军帮他买了1600多条鱼苗，又教他怎么养；当年赵永就生产了2500多公斤黑鱼，赚了一万多元钱。2006年春节刚过，赵永承包了村里的8亩池塘，停薪留职，专养黑鱼；当年挣了七八万元钱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。