左右

Results The maximum absorbance of the purified collagen appeared at 230nm, with correspondence to type Ⅰ collagen, two close bands on SDS-PAGE (mol. wt 98 000) suggested the purified product was type Ⅰ collagen.

结果：提取的胶原紫外分光光谱最高吸收峰值为230nm左右；聚丙酰胺凝胶电泳呈现2条相邻带（相对分子质量98000左右），符合Ⅰ型胶原的特性。

It is inferred that the Baiceng basic-ultrabasic pluton originated from a mixed melting between an enriched lithospheric mantle and the continental crust rock formed in 409-450 Ma, responding to an extension of lithosphere at 84 Ma or so.

据此认为84Ma左右由于华南岩石圈伸展，软流圈地幔上涌，导致岩石圈富集地幔部分熔融，熔体上升过程中与409～450Ma左右形成的少量地壳岩石发生混染，随后快速侵位冷凝而形成基性-超基性岩墙。

These data indicate that Group B zircon grains are captured ones. It is inferred that the Baiceng basic-ultrabasic pluton originated from a mixed melting between an enriched lithospheric mantle and the continental crust rock formed in 409～450 Ma, responding to an extension of lithosphere at 84 Ma or so. This induced the upwelling of asthenospheric mantle.

据此认为84 Ma左右由于华南岩石圈伸展，软流圈地幔上涌，导致岩石圈富集地幔部分熔融，熔体上升过程中与409～450 Ma左右形成的少量地壳岩石发生混染，随后快速侵位冷凝而形成基性_超基性岩墙。

So, by your mid-40s, you have probably lost close to 15 pounds of metabolically active muscle and replaced it with over 20 pounds of lethargic fat – and that's conservative!

因此，保守的估计，四十五岁左右的女性体内容易被代谢掉的活动性相对活泼的肌肉质量约为15磅，取而代之的是约20磅左右的相对惰性比较大的脂肪质量的增加值。

Per 100 grams of almonds contains about 25 grams of protein, 50 grams of fat, about 8-12 grams of linoleic acid.

每100克杏仁中含蛋白质25克左右，脂肪50克左右，亚油酸8—12克。

The standard American diet had 13 percent saturated fat, 11 percent monounsaturated fat and 5 percent polyunsaturated fat.

标准美国国会有13名左右的饱和脂肪，11%的不饱和脂肪和5%左右的不饱和脂肪。

With adjusting the epoch time and ephemeris data at the criteria of constraint Least-Mean-Square-Error, the geolocation accuracy can reach 2 pixels in the whole images; and it can be improved to approximately 1 pixel in the whole images and less than 1 pixel at nadir by considering the spacecraft attitude deviations moreover.

如果进行历元时刻和卫星轨道根数的约束最优调整，导航定位精度在整条轨道大范围内可提高到2个像元左右；如果再加入卫星姿态偏差的校正，导航定位精度在整条轨道大范围内可稳定提高到1个像元左右，在星下点附近小于1个像元。

Having or marked by bilateral symmetry.

左右对称的以或表现为左右对称的

On the basis of the modeling and analyzing of the transmission system of the PQS-3-D elevator for car in the preamble, this article analysis the reason of the small difference of the angular speed, angular acceleration, angular displacement curve between the bilateral symmetry components. Actually, it is the result of that the torsional rigidity of the bilateral drive shafts are different, therefore has made the revision suggestion to the drive shaft parameter.

在对PQS-3-D型汽车专用升降机传动系统建模分析的基础上，分析左右对称传动构件的角速度、角加速度、角位移曲线在系统起动时间内有较小差异的主要原因，发现是由于左右传动轴的扭转刚度系数不同造成的，故对传动轴的参数做了修改建议。

During the heat treatment, the recovery rate of Japanese cedar is 2. 1%, the lowest one, while that of Whiteleap Japanese Mangnolia is 11. 6%, the highest one.

水蒸气前处理法中大青杨压缩变形恢复率最低，为-3％左右；杉木压缩变形恢复率最高，为6.7％左右。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。