左侧的

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

对于眼在左侧的比目鱼和眼在右侧的比目鱼来说，它们的差异虽然很惊人，但這似乎是进化过程中的一个分散人们注意力的不相干的现象。

If the menu-label contains a sub-string which is set off by percent signs, then the text between the percent signs is expected to be the name of image file a so called mini icon to insert to the left of the menu label.

如果菜单标签包含一个以%分离的子字符串，那么%之间的内容会被处理为插入菜单中的图像文件的名字(就是被放在菜单标签左侧的所谓的小图标)。

Thousands of years of erosion left this lunar-like landscape of boulders strewn across a canyon on Hawaii's Lanai Island, known as the Garden of the Gods.

数千年来腐蚀左侧的像月亮的景观的大石铺盖横跨峡谷在夏威夷的Lanai岛，著名的称为神的花园。

In this work, Grimshaw applies delicate handling of lines to portray the masts on the left and the buildings on the right. Moreover, he adopts warm tones and washy technique to bring out the humid atmosphere and the lively scene of the seaport.

此画中，他以纤细明确的线条描绘了左侧的桅缆及右方的街屋，并以温暖的色调及渲染技巧营造出港口潮湿却活络的气氛。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts, which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts,which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.The hepatic short veins varied significantly in number,but all veritcal to inferior vena cave.Conclusion There are four approaches for cau

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

RESULTS: The right superior temporal gyrus (BA22), left medial frontal gyrus (BA46), followed by right and left postcentral gyrus of parietal lobe (BA2, BA3), left inferior frontal gyrus (BA45) and left inferior parietal lobule (BA40) were evoked by acupuncture at Taixi, but there was no activeation area after untwisting acupoint.

结果：捻转刺激太溪穴主要激活了右侧颞上回BA22，左侧的额中回BA46，其次为左右顶叶的中央后回BA2，BA3，左额叶的额下回BA45和左顶叶的顶下小叶BA40；而非捻转刺激则没有激活。

Early spring when the left side of the stone bench in the courtyard next to a few clusters dazzling drilled tip buds, leaves Nennen, and thin, and I thought it was a dog bark or Achnatherum it, it did not go ignored, until more than 20 days , they are thriving to extend to the leaves, and I have come to realize that their leaves are thin and long, like a forest outside of the hospital faint of wild orchids.

初春时，在院子左侧的石凳旁，钻出了几簇绿绿的芽尖，叶子嫩嫩的、薄薄的，我以为是汪汪狗或芨芨草呢，也没有去理会，直到二十多天后，它们的叶子蓬蓬勃勃地伸展开了，我才发觉它们的叶子又薄又长，像是院外林间幽幽的野兰。

To find density altitude, either at field elevation or while in flight, enter the graph with pressure altitude at left and temperature at base of graph.

找到密度的高度，无论是在外地或抬高，而在飞行中，输入的图形与压力，海拔高度在左侧的温度在相应的图形。

That fact was driven home again the other day when I watched A-Rod bust up the line in Dunedin after hitting a ground ball to the left side.

回到现实，有一天，我观看A-Rod在Dunedin的打击，在击向左侧的滚地球后，他使出吃奶的力气，使劲的往一垒跑，期望能比球早到，他失败了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。