左侧

Then take a running jump to the flat spot on the dome just to the right of the cement pillar.

松手然后马上再按行动键抓住墙上一条细缝，向左侧移到一个矮洞口下面，爬进去。

In this paper , the statistic significance and clinical application of forest plots in a meta-analysis have been fully discussed. If the horizontal line represents the 95% confidence interval of the indexes including odds ratio, relative risk, weighted mean difference, and standard mean difference crosses the vertical line, the effect of test group is not signficant with that of control group; if the horizontal line lies to the right of the vertical line, it indicates that the test group is significantly effctive. If the horizontal line lies to the left of the vertical line, it indicates that the control group is more effective.

对Meta-分析的森林图的统计学意义和临床应用做了较为详细的解释：当统计指标比值比、相对危险度、加权均数差和标准化均数差的95%可信区间横线与森林图的无效线(横坐标刻度为1或0)相交时，试验组的效应量等于对照组，试验因素无效；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线右侧时，试验组的效应量大于对照组；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线左侧时，试验组的效应量小于对照组。

I had this problem – my right bicep was bigger than the left.

我有这个问题-我的右二头肌是大於左侧。

Chris has the Taurus zodiac symbol on his left bicep. It's his mother's birth sign.

Chris 在他的左侧二头肌上有一个金牛座的纹身（不是有些人乱猜的什麼恶魔的山羊之类的），那是他母亲的诞生星座。

Low dose Yiweitang group; 4. Diethylstilbestrol group; 5. Model control group. After 4 weeks intervention, get the left ovarie, a part of hypothalami and pituitary gland from head-off rat, and observe expression of ER, FSHR and GnRH by immune histochemistry method . Then extract RNA from the rihgt ovarie and the rest hypothalami and pituitary gland, so as to measure the expression of GnRHmRNA 、 ERmRNA 、 FSHRmRNA and P 16mRNA by RT-PCR. And the cerebrum were made to homogenate to examine SOD, GSH-PX and MDA.

各组实验动物灌药4周后，断头处死，取部分下丘脑、垂体及左侧卵巢组织固定切片，免疫组化法检测 ER 和 FSHR 表达、 GnRH ；取剩余部分下丘脑、垂体及右侧卵巢组织提取总 RNA ，用于 RT-PCR 检测下丘脑 GnRHmRNA ，下丘脑、垂体的 P 16mRNA 及下丘脑、垂体、卵巢的 ERmRNA 、 FSHRmRNA 基因表达；另外取部分大脑组织制作脑组织匀浆，用于 SOD 和 GSH-PX 酶活力以及 MDA 含量的测定。

By one landslide, volume is some 200000 m^3, occurred in an under-construction express highway project, main-line and the left link-line and toll station are all in danger of unstable state simultaneously.

某在建高速公路发生山体滑坡灾害，使该线路主线、主线左侧联络线以及收费站同时失稳，滑坡体积近20×10^4立方公尺。

Highlighted in the telephoto view, the fireball trail shines through cloud banks, just left of Ayers Rock.

在长焦视野中非常突出，火球的踪迹在艾尔斯山左侧闪耀着穿过云带。

A lieutenant, with yellow straps , rides at his left, and following behind, two by two, come the cavalry men, in their yellow striped jackets.

一个身扎黄色带子的中尉骑马行在他的左侧，其后两两跟随着那些身着黄色条纹夹克衫的骑兵。

A nickel-titanium coil spring was used to fix the left mandibular angle and anterior left zygomatic arch by using steel stainless wires.

用镍钛拉簧连接固定左侧下颌角和同侧颧弓前部，用测力计确定其伸长所产生的力值为实验所需拉力值(40 g或120 g)，28 d后撤除镍钛拉簧。

Arcing above the horizon and into the night at the left is a beautiful band of Zodiacal Light - sunlight scattered by dust in the solar system's ecliptic plane.

在地平线上空，左侧有一道伸向夜空的美丽光带就是黄道光—太阳光被太阳系黄道面内的尘埃散射后形成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！