左侧

Has the stutzen type front band with bayonet lug and stacking hook, along with screw head on the left side of the rifle.

已与刺刀片和堆叠钩，以及螺丝对步枪左侧头部stutzen类型前面带。

To select a row, click on the row index on the left hand side of the spreadsheet.

要选择一行，点击电子表格左侧的行标签。

Introduction : heading screen , click on the left side of the jour to start the game

标题画面中，点击左侧的& jour &即可开始游戏。

Heading screen , click on the left side of the jour to start the game

标题画面中，点击左侧的& jour &即可开始游戏。

The jungles of Borneo are one of the last wild places left on the planet.

叙述婆罗洲从林是地球左侧最后的野外地方之一。

The top of the Keyhole Nebula, the mostprominent feature embedded inside Carina, is on the left.

深植在船底座星云内部最显著的特征&锁眼&星云的顶端位于图像左侧。

Making a re-appearance are the gills that are on the leading edge of the rear wheel wells, as well as the broad shoulders that when seen in the side view mirrors, reminds us of a Corvette.

作出重新出现是有鳃的前缘后轮水井，以及宽阔的肩膀，当看到在左侧的后视镜，让我们想起了科尔维特。

While in most species with asymmetries virtually all adults share the same asymmetry, members of the starry flounder species can be either left-eyed (both eyes on the left side of head) or right-eyed.

在大多数非对称的物种中，成年个体的非对称性看起来都是相同的，但星形比目鱼种的成员则既可以是眼在左侧的，也可以是眼在右侧的。

The problem with the above explanation is that the Japanese starry flounder population is almost exclusively left-eyed, and natural selection never promotes a purely less advantageous variation.

上面这种解释的问题是日本的星形比目鱼种群几乎全是眼在左侧的，而大自然的选择则从不推动完全没有有利条件的种属发展。

As other explanations proved equally untenable, biologists concluded that there is no important adaptive difference between left-eyedness and right-eyedness, and that the two characteristics are genetically associated with some other adaptively significant characteristic.

由于其它的解释被证明同样也是站不住脚的，所以生物学家得出了结论，认为眼是在左侧还是在右侧并没有什么重要的适应性差异，这两种特征在遗传上与别的一些有意义的适应性特征相关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！