左侧

Two months after a reading invention program based on auditory training, the dyslexic children received another imaging scan using the same tasks. The results showed that the bilateral brain activation of the dyslexic children was significantly higher than the pre-training, especially in the cingulate gyrus (BA23) of bilateral frontal lobe, the bilateral supramarginal gyrus (BA40), the left precuneus (BA7), the right temporal-parietal region (BA22 and BA48) and the right middle frontal gyrus(BA8), suggesting that the activation pattern of the dyslexia for phonological processing gradually changed to that of the normal ones.

阅读困难儿童接受基于听觉和语音的阅读干预训练程序两个月后，再次进行同样任务的脑成像扫描发现，阅读困难儿童双侧脑区的激活都显著高于训练前，尤其是在双侧额叶中扣带回(BA23)、双侧缘上回(BA40)、左侧楔前叶(BA7)、右侧颞顶(BA22和BA48)、右侧额中回(BA8)的活动增强，表现出语音加工过程中大脑功能活动模式逐渐趋向阅读正常儿童的大脑功能模式。

CT Findings were as follows : pancreas enlargement in 24 cases , focal and diffused hypodense in 39 cases , hemorrhage and necrosis of pancreas in 3 cases, peripancreatic effusion in 39 cases , prerenal fascia thickening in 39 cases , pleural effusion in 24 cases , with thrombosis in portal and SMV in 1 case . A case of pancreas head enlargement misdiagnosed for tumor,a case pancreatitis effusion was through superficial inguinal canal into scrotum.

CT影像学征象如下：胰腺体积增大24例；局限性及弥漫性密度减低39例；胰体及尾部出血坏死3例；胰周间隙渗出39例；肾旁筋膜增厚及脾肾间隙模糊39例，特别是左侧肾前筋膜均累及；少量胸腔积液24例；出血性胰腺炎伴门脉及肠系膜上静脉血栓1例；炎性渗出物通过腹股沟管蔓延到阴囊1例；单纯胰头增大，误诊为胰头肿瘤1例；本组40例中合并胆石12例。

CT Findings were as follows : pancreas enlargement in 24 cases , focal and diffused hypodense in 39 cases , hemorrhage and necrosis of pancreas in 3 cases, peripancreatic effusion in 39 cases , prerenal fascia thickening in 39 cases , pleural effusion in 24 cases , with thrombosis in portal and SMV in 1 case . A case of pancreas head enlargement misdiagnosed for tumor,a case pancreatitis effusion was through superficial inguinal canal into scrotum.

CT影像学征象如下：胰腺体积增 24例；局限性及弥漫性密度减低39例；胰体及尾部出血坏死3例；胰周间隙渗出39例；肾旁筋膜增厚及脾肾间隙模糊39例，特别是左侧肾筋膜均累及；少量胸腔积液24例；出血性胰腺炎伴门脉及肠系膜上静脉血栓1例；炎性渗出物通过腹股沟管蔓延到阴囊1例；单纯胰头增大，误诊胰头肿瘤1例；本组40例中合并胆石12例。

Results:Prerenal foscial thickening was demonstrated in 94%(47/50) patients with pancreatitis,with 97.3%(36/37) in acute cases and 86.9%(11/13) in chromic patients whereas only two cases revealed left prerenal fascial thickening among 22 carcinoma patients (9.9%).

结果：胰腺炎组肾前筋膜增厚发生率94%(47/50)，其中急性胰腺炎肾前筋膜增厚发生率97.3%(36/37)，慢性胰腺炎肾前筋膜发生率86.9%(11/13)。胰腺癌22例中，2例肾前筋膜增厚，占9.9%，均为左侧肾前筋膜。

A 31-year-old female presented with a 2-3 day history of pruritic symmetric erythematous papules on both axillas, popliteal fossa, buttocks and groins.

患者女，31岁，因右侧腋下红斑、丘疹伴瘙痒3天，左侧腋窝、双侧腹股沟、腘窝和臀部对称性红斑、丘疹伴瘙痒2天来就诊。

Of the femoral fracture,there were 14 cases of fractures of shafts of femurs and 1 case of supracondylar fracture of femur;11 male, 4 female;7 left cases,8 right cases;1 case complicated with bending of bone plate and screw,6 cases with breakages of plate;1 case with bending of common intramedullary nail,2 cases with breakages of common intramedullary nails,1 case of screw and wire lock fixation complicated with pseudoarticulation formation,4 cases with nonunion of fracture.

方法］24例长骨骨折内固定手术失败应用有限切开交锁髓内钉治疗的长骨骨折翻修术病例中，股骨15例，其中股骨干骨折14例，股骨髁上骨折1例；男11例，女4例；左侧7例，右侧8例；接骨板螺丝钉折弯1例，断裂6例，普通髓内钉折弯1例，折断2例，螺钉并钢丝固定假关节形成1例，骨折不愈合4例。

During encoding, the right amygdala and right pulvinar were activated when subjects unconsciously encoded fearful faces (vs. neutral faces).

在编码阶段，与中性面孔相比，恐惧面孔在无意识编码的被试中激活了右侧杏仁核和右侧枕核；而在有意识编码的被试中激活了左侧杏仁核。

There were no statistically differences between the 8th~ 14thday, the 15th - 21th day post-BC and the control group. During the rt~24tkday post-BC , pycnosis degeneration or necrosis neurons of the locus cerebral cortex, dorsal hippocampus, dentate fornix were significantly increased, then decreased gradually, but recovered to normal by the 24thday after BC, and especially in parietal cortex and piriform cortex the necrosis neurons were significantly increased than temporal cortex , and there were no statistically difference berween the left and the right side. Pycnosis degeneration or necrosis neurons in the brainstem reticular formation were markedly increased in the 4thday after BC, and there were no statistically difference among the other groups and the control group.

与对照组相比，BC后在大脑皮质、背侧海马和齿状回部位，固缩变性和不完全坏死细胞数先显著增加(P＜0.05)，然后逐渐减少，至24d基本恢复正常；顶叶、梨状皮质比颞叶皮质变性坏死细胞多，差异有高度显著性(P＜0.01)；大脑左侧比右侧变性坏死细胞稍少但差异无显著性；在BC后4d，脑桥核、斜方体核平面的脑干网状结构中固缩变性和不完全坏死细胞数明显增多(P＜0.05)，其它组间无显著性差异。

This will enable us to go back and rescan these movies.

当鼠标在蓝条上移动的时候，可以看到图像的左侧最先变得清晰，然后清晰的部分逐渐往中间移动，但是直到鼠标移动到蓝条最下面图像右侧始终没有被聚焦过。

After the animals were killed, retrogradely labeled surviving RGCs were counted in the flat-mounted retinas and the mean RGC density was estimated.

于相应存活时间点处死动物，取出各组大鼠左侧视网膜平铺后计数存活RGC并得出RGC的平均密度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！