左侧

Results:On the section through tracheal bifurcation, in front of the apicoposterior segmental vein, anterior segmental artery lay medioanterior to anterior segmental bronchus.

在44例成人胸部连续横断层标本和10例多层螺旋CT图像上，追踪观察了左侧第1、2、3肺门处支气管、肺动脉和肺静脉的分支及其毗邻关系。

The same size transport bone disc was created mesially by osteotomy on left side and corticotomy on right side. TiNi-SMA distractor was implanted to repair defect.

左侧骨传送盘行颊舌侧全层截骨术，右侧骨传送盘行保留部分松质骨的皮质切开术，置入镍钛记忆合金牵张器。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

The defect was 3 cm in diameter and was located in the anterior layer of the left side of the sigmoid mesocolon.

缺损直径3cm，位于乙状结肠系膜左侧的前层。

C Diagram of the surgical findings shows that 20 cm of jejunum, located 230 cm from the ligament of Treitz, was herniated into a defect on the left side of the sigmoid mesocolon.

手术表现的示意图显示距Treitz韧带230cm的空肠有约20cm经乙状结肠系膜左侧的缺损疝出。

The sigmoid mesocolon is a peritoneal fold attaching the sigmoid colon to the pelvic wall. The apex is divided near the left common iliac artery and serves as a potential site for an internal hernia.

乙状结肠系膜是固定乙状结肠到骨盆壁的腹膜皱襞，其尖端在接近左侧髂总动脉处分叉，成为潜在的腹内疝的部位。

Simulate the condition of temperature and energy control in percutanous MWA for HCC to ablate SMMC-7721 cell strain suspension.There were five experiment groups:A.control group,B.45℃10 min group,C.50℃3min group,D.54℃3min group and E.60℃instant group.Detection for apoptosis was performed at 30 minutes and 2 hours after ablation.2.Thirty-two C57 mice were undertaken hypodermic inoculation of Hepal-6 tumor piece at right groin as ablation tumor and at left groin as observation tumor one week later.The mice with double tumors were separated into four groups:A.control group with no treatment,B.MWA group treated with MWA only,C.mDC group treated with MWA and subcutaneous injection of mature dendritic cells sensitized by neoantigen of Hepal-6 cell strain,D.iDC group treated with MWA and peritumoral injection of immature dendritic cells without neoantigen sensitization.

模拟肝癌微波治疗中常用消融区边缘的温控和能量条件，消融人肝细胞癌株SMMC-7721细胞悬液，分为五组：A、对照组，B、45℃10min组，C、50℃3min组，D、54℃3min组，E、60℃即刻组，消融后30分钟及2小时进行凋亡检测。2.32只C57小鼠左侧腹股沟皮下接种Hepa1-6鼠肝癌细胞瘤块作为消融瘤，间隔1周，右侧腹股沟皮下接种瘤块作为观察瘤，成瘤后分为四组：A组，对照组，不行治疗；B组，微波组，仅微波消融小鼠消融瘤；C组，成熟DC组，微波消融小鼠消融瘤，并于小鼠双侧腋下注射肿瘤抗原致敏的树突状细胞；D组，未成熟DC组，微波消融小鼠消融瘤，并于消融瘤周注射未成熟树突状细胞。

Normal myometrium is at the left, and the neoplasm is well-differentiated so that the leiomyoma at the right hardly appears different.

在左侧为正常的肌层，肿瘤是高分化的，以至于右侧的子宫平滑肌瘤很难与正常的肌层相区分。

Results There were hemodynamic changes of double kidneys in all 120 cases of pregnant women, thereinto, the signs were seen for nephrauxe, hydronephrosis (including 35 cases with hydrops of double kidneys, 12 cases with hydrops of left kidneys ) and sparate collecting system of kidney in various degree in 108 cases, otherwise, there were no visible ultrasonic symptom on hydrops of double kidneys, but low-grade nephrauxe in 12 cases.

结果 120例中孕妇双侧肾脏血流动力学均发生改变，108例受检孕妇中均有不同程度的肾脏体积增大、肾脏集合系统分离、肾脏积液，其中35例双侧肾脏积液，12例仅表现为左侧肾脏积液；120例中有12例双侧肾脏未见明显积液声像，但有轻度的肾脏体积增大。

This type of infarction is marked by loss of neurons and neuroglial cells and the formation of a clear space at the center left.

左侧中央的明亮的坏死区神经元和神经胶质细胞消失。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！