左侧

The feed was from left side, with magazine housing slightly canted forward for more positive feeding Ejection was to the right.

饲料是从左侧的杂志住房，略斜的更积极的喂养弹射的方向是正确的。

Feed was from box magazines, inserted from the left side, with magazine slightly canted down, ejection was to the right.

饲料是从杂志中，从左侧插入方与杂志，略斜下来，弹射到右侧。

Immediate left lateral canthotomy and cantholysis, as well as needle aspiration of 10 ml of pus discharge relieved temporarily her orbital tension.

紧急替病患做左侧外眥韧带切开及分离术，并在二处骨膜下脓疡处，分别用空针各抽出5c.c。

They found that the joint moments measured at any given motion increased with greater magnitudes of joint displacement, and were significantly larger in the two most caudad facet joints (L4 L5 and L5 S1).62 With lateral bending, strains of the joint capsule tended to be larger in magnitude in the three most caudad joints(L3 S1) during contralateral flexion (i.e., the left facet joints are most strained during right lateral flexion),whereas the two most cephalad joints (L1 L2 and L2 L3)bore the greatest strain during bending to the ipsilateral side.

当向对侧弯曲时侧弯时最尾端(L3 S1)的三个椎体的小关节囊的拉伸强度增大（例如右侧屈曲时左侧小关节达到最大的应力）。而头端的两个关节(L1 L2 和L2 L3)在向同侧屈曲运动时拉伸力量最大。

Whenever possible, access was limited to a left standard cervical approach anterior to the carotid sheath extended caudally.

尽可能将手术通路限制于颈动脉鞘前方标准颈部左侧入路，可向其尾端扩大范围。

Materials and Methods: Six patients with left frontal lobe tumors (4 gliomas, 1 germinoma, 1 intra-axial cavernoma) close to Brocca and Wernicke language areas were studied. BOLD and DTI were performed on a 3.0T magnet GE Signa Excite~(? HD_X, BOLD using the word association paradigm developed in Part I and DTT technique developed in PartII. Language activation maps and fiber tracts were superimposed upon high resolution T1 weighted anatomic images of the brain for displaying the relationship between tumor, language functional areas and white matter tracts.

材料和方法：使用GE 3.0 T Singa Excite~ HD_x超导磁共振成像系统，对6例左侧语言相关脑区肿瘤(Ⅲ-Ⅳ级胶质瘤1例，Ⅱ级胶质瘤3例，生殖细胞瘤1例，海绵状血管瘤1例)行BOLD-fMRI及扩散张量成像扫描，BOLD应用语义相关判断作为任务刺激，所有数据进行离线后处理，应用AFNI软件处理BOLD图像，观察语言功能皮层的激活；DTT采用日本东京大学的Volume-one1.56和diffusion TENSOR Visualizer 1.5进行纤维束成像处理。

The length of stenosis was 02~10cm and the Grade 1 stenosis was one renal artery,Grade 2 six renal arteries,and grade 3 three renal arteries.MSCTA showed 6 kidneys dwindled with average length 71cm,which was 15cm less than normal kidneys.One case was accompanied by wallthickening and cavitary stenosis of abdominal aorta.The locations and extent of stenosis in 6 cases by XRA and by MSCTA were identical.We found renal arterial stenosis only in 5 of 8 cases and 6 dwindled kidneys by DUS.

MSCTA尚可见6例肾缩小，平均长径为71cm，低于健肾15cm以上；1例伴有腹主动脉壁增厚，管腔狭窄，直径约10cm；6例行腹主动脉或选择性肾动脉造影者与MSCTA显示肾动脉狭窄部位和程度完全一致。8例行彩色多普勒超声检查者，亦可见6例肾缩小，但仅5例显示肾动脉狭窄，左侧2条，右侧3条。

In the activation map, it appeared left lateralization in cerebra and right lateralization in cerebella.

从激活图上看，大脑各运动区激活呈左侧化，小脑激活呈右侧化特点。

Overview : Left part shows River name, Chainage and Bridge ID. Right part show methods for the bridge openings.

Overview 组左侧为设置的桥梁个数，右侧为每一桥梁对应的开口设置

Agitation was associated with decreased GM values in the left insula, and in anterior cingulate cortex bilaterally.

情绪激动与左侧岛叶和双侧前扣带回皮质的灰质密度降低具有相关性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！