左侧

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

ABEAM-Beside: An aircraft is abeam a station when that station is 90° to the right or left of the track of the aircraft.

正切旁侧的：当该电台在航空器航迹右侧或左侧90°时，为航空器正切电台。

ABEAM,Beside: An aircraft is abeam a station when that station is 90° to the right or left of the track of the aircraft.

正切，当电台在飞机左侧或右侧方与航迹成90 度时，飞机正切电台

Methods: Measuring the bone density of mandibular angle and coxofemoral region with dual energy X ray absorptiometer.

采用双能X线吸收测量仪，测量右侧髋部与左侧下颌角的骨矿物密度。

Results Primary clinical manifestation of 9 patients were abulia,behavior disorders,thalamic aphasia,left spatial neglect,visual space function disorders,memory disorders.

结果9例患者主要临床表现为：意志缺乏和行为障碍、丘脑性失语和左侧空间忽视及视空间功能障碍、记忆障碍，而均无脑神经损害及运动、感觉障碍。

Mice from MixTx group were transplanted with mouse islets and NICC admix grafts in the left kidney and NICC grafts in the right kidney. Only normoglycemic mice were undergoing the subsequent macrophage challenge.

1胰岛移植与巨噬细胞重建：STZ诱导的糖尿病NODSCID小鼠分别接受：Balb／c小鼠的胰岛移植，混合移植(左侧接受小鼠胰岛与NICC的混合移植物，右肾接受NICC异种重建后移植物)和NICC异种移植。

The percentage of through the platform position was calculated. The learning and memory behavior was observed mainly in rats of every group. After the experiment, sodium pentobarbital was injected by intraperitoneal injection of all the rats for anesthesia, and the blood was gained from heart.The plasmcortisol and adrenocorticotrophic hormone were detected by the radioimmunoassay.

取模型组大鼠8只，对照组大鼠5只，不经灌注固定，冰台上迅速分离大脑，将大脑沿矢状缝分左右半球，左半球用于糖皮质激素受体mRNA原位杂交，右半球采用薄层扫描法测定谷氨酸和γ-氨基丁酸含量，同时取大鼠左侧肾上腺进行苏木精-伊红染色，观察肾上腺组织形态变化。

In this color chart we use the New York Exchange Daily Advance-Decline Line to define the cash build-up phase which defines the left side of the T.

在此我们使用彩色图表，纽约交易所每日提前衰退线来界定现金组建阶段定义的左侧吨此广告策划线沿线的下半部分的图表。

At day 3, 6, 9, 14, 28, 42 and 56, five rabbits were selected from every group randomly and were killed by aeroembolism respectively. Their radius were taken out and the left one was taken as the research object. Immunohistochemistry stain and in situ hybridization stain were performed to examinate the VEGF and VEGF mRNA expression in the haematoma, fibrous callus and soft callus.

分别于术后3，6，9，14，28，42，56 d每组随机处死5只家兔，取左侧桡骨标本作为观察对象，通过免疫组化和原位杂交方法检查骨折端血肿、纤维骨痂和软骨骨痂中VEGF及VEGF mRNA表达。

Methods Twenty SD rats were randomly divided into two groups. The left phrenic nerve or accessory nerve was transferred to femoral nerve by the vascularized ulnar nerve bridging in Group A and Group B, whereas the right femoral nerve remained the disjunction. The electromyogram and wet weight, throughput and section area of myelinated nerve fibers, and section area of muscle fibers in quadriceps femoris muscle were determined after 24 weeks.

大鼠20只，随机分为A、B两组，每组10只。A组：左侧行膈神经桥接带血管蒂的尺神经转位修复股神经手术，右侧切断神经不吻合，作空白处理。B组：左侧行副神经桥接带血管蒂的尺神经转位修复股神经手术，右侧切断神经不吻合。A、B两组于24周后观察股四头肌电生理、有髓神经纤维通过率及截面积、股四头肌湿重比、肌纤维截面积比等指标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！