工资

Do piece rate workers receive at least the legal minimum wage no matter how many pieces they produce?

无论其生产的数量有多少，计件员工是否获得不低于法定最低工资的工资？

It is known that the bad workmen who form the majority of the operatives in many branches of industry, are decidedly of opinion that bad workmen ought to receive the same wages as good, and that no one ought to be allowed, through piecework or otherwise, to earn by superior skill or industry more than others can without it.

大家知道，在工业许多部门的操作中构成多数的坏工人都坚决主张，坏工人应当和好工人得到一样的工资；无论采取计件制也好，或者采取他种办法也好，都不应当允许有谁以较高技巧或辛勤努力挣得多于那些既无技巧也不努力的人们所能挣得的工资。

Therefore, this paper starts with job analysis; gains job description for each position with analysis method; based on job analysis, the paper applies Hay Guide Chart-profile Method to evaluate all posting, gets the Posting Pay Grade List for the functional department managers of XH printery; than, according to the company's actual situation, the paper designs Performance Salary System and basal appraisal method; at last, the paper establishes the new Salary System for XH printery's functional department managers.

所以，本文从工作分析入手，运用访谈、调查问卷等分析方法，得出各岗位的"职责说明书"；同时在工作分析的基础上，运用"海氏工作评价指导图表"，对所有岗位进行系统的评估，得到XH印刷厂职能部门管理人员的"岗位工资等级表"；然后根据企业的实际情况，设计了绩效工资体系及考核的基本思路和方法；最后制定出XH印刷厂职能部门管理人员新的薪酬体系方案。

If he works on other jobs, his wage in the probational period shall not be lower than that of the second-grade worker.

改变工种的，试用期间的工资按照不低于二级工工资标准支付，试用期满后考核定级。

E the amount of the seafarer's wages or, where applicable, the formula used for calculating them

e 海员的工资数额，或者如果适用，用于计算工资的公式

By using China's panel data of 36 industries during 1999-2006, this paper investigates the effects of foreign investments on China's wage gap between skilled labor and unskilled labor by a simultaneous estimation.

摘要本文通过内生化熟练劳动力的相对工资与相对供给，建立两方程联立估计模型，利用1999-2006年我国36个工业行业数据实证考察了外资对我国工资不平等的影响。

Spotted or splashed with liquid.Therefore, sloppiness in this context means too much warmth without care of precise.

这家公司的工资制度与众不同，通过我的努力，我做了几个月后，工资就超过了我的几个同学。

Though pretty low, their wages have become a major way to increase their household income and a base to sustain the social stability of the countryside, especially with the agricultural income being quite slow-paced in increase.

农民工的廉价工资尽管很低，但是对于农业收入增长缓慢甚至下降的农民工家庭来说，是实现增收的主要渠道，也是维护农村社会稳定的基础；另一方面，农业收入的存在使廉价工资得以长期维持。

When such consequences are pointed out, there are those who reply:"Very well; if it is true that the X industry cannot exist except by paying starvation wages, then it will be just as well if the minimum wage puts it out of existence altogether."

在我们指出类似的后果时，有人会说："讲得好！如果 X 行业全靠低工资吊命，那用最低工资法把这个行业淘汰掉岂不更好。"

America's trading partners in the General Agreement on Tariffs and Tradeformally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

在科尔政府的督促下，全国各地的教育委员会正在计划抛开传统的工资单，选拔杰出的教师作为大规模增加工资的对象。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。