工蜂

Not only had early life not yet created the space -- worker bee, queen relationship, honey from flowers, tree, hive, pheromones ---- in which to stage the show, it had not created the tools to make the space.

早期生物不仅还未能创造出大戏上演的空间——工蜂、蜂后关系、花蜜、树、蜂巢、信息素，而且还没有创造出制造这类空间的工具。

The queen's stinger, moreover, is smooth and saber-shaped, not barbed, as other bees' stingers are.

蜂王的刺只用来螫另一只蜂王，而从不螫工蜂、雄蜂或人。

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn't get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage..

在我们的一场曾经打算做成战报的回放中，我确实看到过2-3个否决者直接冲进对方的矿场中，然后全部开力场，这样对方的农民（drones：工蜂，大概是虫族）就出不来了。接着否决者杀了大量的农民，因为他们的攻击对生物体有加成。

I've been a good little worker bee.

我是一只勤劳的小工蜂。

Bee bread as the food of bee larvae and worker is very important to bee's life.

蜂粮作为工蜂和幼蜂的食物营养来源，在蜂群生活中有重要意义。

A single worker bee produces 1/10 to 1 ml of honey during its lifetime.

单一工蜂生产1 / 10到1蜂蜜毫升，它的一生。

The queen bee has a life span of 40 times longer than the worker bee and can lay more than 2,000 eggs during her reproductive period.

蜂王的寿命是工蜂的40倍以上，在整个生产期内能产2000多个卵。

During the 3 days in which the worker bee larvae are fed on royal jelly, they reach the maximum development; their weight multiplies about 250 times.

在3天中的工蜂都喂王浆，他们达到最高的发展；其重量成倍增加约250倍。

During the 3 days in which the worker bee larvae are fed on royal jelly, they reach the maximum development; their weight multiplies about 250 times.

在3天的工蜂幼虫的取食王浆、他们到达最高的发展；乘以其重量约250倍。

Environmental factors, such as temperature and embryonic diet, prompt genetic activity that ends up casting one bee a worker and the other a guard.

环境因素，例如温度和胚胎时的饮食，推动让一个蜜蜂成为工蜂，而另一个成为兵蜂的遗传活动宣告结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。