工薪族

A man meets his first love again -- a wild girl from his youth that was into the Beatles; a high school Rugby manager meets the team's star again after so many years; a salaryman falls for a mobster's girlfriend; and another leaves his small-town love to live life in a big city, and meets a girl that resembles her ten years later.

高中橄榄球的领队和一个队里的球星在多年后再次邂逅；一个工薪族为了黑手党的女友陷入情网；一个男人追求大城市的生活离开了小镇里的爱人，而在十年后遇到一个与初恋相似的女孩

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

It was generally reflected指导价the introduction of wage earners in terms of a good reference value, so that everyone in the process of job and employment center with a steelyard.

大家普遍反映，工资指导价的出台对工薪族而言具有很好的参考价值，让大家在求职和就业的过程中心里有了一杆秤。

Recently before,I have seen a realty advertisement,which topic is "wage earner's ideal home".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Recently I saw a real estate AD, it's literally entitled with" the ideal house for wage earner."

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

In the past five years the proportion of poor families with at least one wage-earner has risen by a third.

在过去的5年中，至少有1名工薪族的贫穷家庭的比例在原有基础上增加了三分之一。

I have seen a real estate advertising not long ago, the title is "The ideal home of wage-earner" impressively.

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

I have seen a real estate ad not long ago,and the title is "the ideal home of wage-earner"impressively.

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

An average wage-earner in Zurich and New York can buy an iPod nano from an Apple store after nine hours of work.

调查称，在苏黎世和纽约，普通工薪族工作9小时就可在"苹果"专卖店买一个iPod nano播放器。

Yuk Lung home is a choice available to the general economic earners commercial housing projects.

育龙家园也是一个可供普通工薪族选择的经济商品房项目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失