工薪族

But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japans business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

Cordova also said only 4 percent were unemployed; the rest either had jobs or were housewives and students.

科多瓦同时称，只有4%的病例为失业人员；其余病例中有的为工薪族，有的是家庭主妇和学生。

I am a wage earner now.

我现在是工薪族了。

The Flintstones is about a working class Stone Age man's life with his family and his next door neighbor and best friend.

动画片《摩登原始人》的时间背景为远古石器时代，是关于一个工薪族家庭和他们的好邻居的故事。

I have seen an advertisement about realty recently, the topic is clearly "ideal home of salary group".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Recently before, I had seen an advertisement titled," ideal house of salaried group".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried

虽然不是所有的创业者都有完全的自由，但是相对于工薪族来说，他们大多数人在这方面有更多的支配权。

Politically, the falling yen is seen in the larger backdrop of Japan's broader problems, including deflation and weak consumer demand.'I worry about it. I think it's a sign of how uncertain things are,' said Eisuke Noguchi, a 39-year-old salaryman.

政治上讲，日圆的走软被放到了一个大环境下来看待──日本更广泛的问题，包括通货紧缩和消费需求疲软。39岁的工薪族Eisuke Noguchi说，我对此感到担心，我想这是表明形势不确定的一个迹象。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失