工程量

Experimentations have indicated that the method saved affusion work and approached actual project's requirement.

试验表明，此法节省注水试验工程量，接近实际工程要求。

Other ancillary works projects have been completed for 90% of the volume.

其他附属工程已完成工程量的90%。

As the most basic ring of training the post graduate student,the enrollment work plays an important role while training the post graduate student.

在现行的招生体制、招生思路和招生方法下，我们应该如何积极地面对这一工程量浩大、任务繁重、时间跨度长的工作呢？

Even though, so many construction enterprises still use the method of norm valuation in practical operation, which indicates that construction enterprises attach little importance to the method of BQ valuation or are unable to use the mode because of the limit of management and technology level.

虽然如此，但是在实际操作中有许多施工企业仍然沿用定额计价的方式，这表明施工企业对工程量清单计价的方式还不够重视和了解，或者是受自身技术、管理水平的限制无法采用清单计价。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

We integrate the problems of deduction of intersecting grooves and bases in the constructional engineering into the problem calculating the intersecting body volume of irregular polyhedrons, and put forward the stepwise decomposition algorithm of the intersecting body volume of irregular polyhedrons based on computer graphics.

在建筑工程量计算中，被称为扣减量的计算问题，是工程量计算中的难点，如电力工程中非标准的构架、梁柱、沟道、基础等两相交构件的重叠部分体积计算川。

The commercial part of the bid file , according to " norm that the inventory of project amount of construction project valuates " which national Ministry of Construction issues newly, applied mechanically in 2003 " unified the basic figure form in Hubei ",Detailed to is it divide some project amount inventory valuate form , measure project inventory valuate form , other project inventory valuate form and comprehensive unit price analytical table ,etc.

投标文件的商务部分依据国家建设部最新颁布的《建设工程工程量清单计价规范》，套用2003年《湖北省统一基价表》，详细完整地编制了分部分项工程量清单计价表，措施项目清单计价表，其他项目清单计价表和综合单价分析表等。

And describes the significance of the valuation with the bill of quantities and the requirements for the personnel and departments for calculating the construction cost after the carrying out of the bill of quantities.

最后阐明了工程量清单计价的意义以及实施工程量清单后对造价人员和管理部门的要求。

The engineering quantity detailed list mode price is an important component of the contract,and the basis of establishing the project's base price,bidding price,settling accounts and adjusting projects.

随着我国改革开放的进一步发展，为了与国际惯例接轨，我国颁布了国家标准《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2003)，并开始实施建设工程工程量清单计价办法。

Through the calculation of surface area of dome roof for a series of dome tanks, which have different volume, in our company, and after corresponding techno economic analysis, this paper gives calculation basis for the above mentioned estimation procedure.

文章针对镇海炼化公司圆柱形拱顶储罐检修过程中，其拱顶油漆防腐工程量核算中存在的问题，通过对公司内部不同容积拱顶罐的拱顶面积的计算，并进行了相应的技术经济分析，从而得出了拱顶储罐拱顶油漆防腐工程量的计算依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。