工程计划

At first, he planned to build modest ranch house on his favor ite campsite but as he became more involved in the project, his vision of a m onument to display his collections gained momentum.

起初，他计划在他最喜欢的宿营地建一所普通的低矮平房，但当他更多地介入这个工程时，建一个纪念馆来展示他的收藏品的想法占了上风。

G infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes

g基础设施服务，包括：电力网络、道路和其他运输方式、市场和港口设施、供水设施、堤坝和排水系统以及与环境计划有关的基础设施工程。

G infrastructural services, including: electricity reticulation , roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes

g基础设施服务，包括：电力网络、道路和其他运输方式、市场和港口设施、供水设施、堤坝和排水系统以及与环境计划有关的基础设施工程。到中国译典经典版本中查找关于reticulation的最新解释和例句。。。。

China's EW modernization program consists of foreign technology procurement, reverse-engineering, and parallel domestic research and development programs.

中国的电子战现代化项目包括采购外国技术、反求工程和自已的同步研究和发展计划。

The solar power system was constructed by Riedel Recycling. The company uses the former coal mixing hall in Moers for the storage and preparation of building materials.

此次太阳能发电系统是由Riedel Recycling公司建造完成，原先面积为9500平方米、朝南向的屋顶现已完全由太阳能模块组成，新装置的倾斜角度为36.55和75、高度为30米，耗时仅为3个月，整个工程进度比预先计划的快得多。

The suggestion by James Hall that Project Stork (Letters, November 29) has nothing to do with the national identity scheme is risible.

建议由詹姆斯大厅工程鹳（封， 11月29日）已经无关，因此不符合国家认同计划是

City 2 "211 Project" institutions and China Ocean University of China University of Petroleum, Roberto Rocca Education Program to become the first cooperation between the domestic colleges and universities.

我市两所"211工程"院校中国海洋大学和中国石油大学成为罗伯托·罗卡教育计划首次合作的国内高校。

French artist Serge Salat's multi-media, mirror image, reflective installation works were originally intended to be created within an elevator, but because of differences in the hardware of the elevator, he will perhaps be unable to produce it in reality.

法国艺术家瑟吉·沙拉特的多媒体镜像反射的装置作品，原本计划制作在电梯里，但因为电梯硬件工程的延误，可能来不及在现场呈现了。

Project cost is approximately 180 million Yuan, 40 million comes from self-raised fund and 140 million comes from bank loan.

工程造价约18000万元，计划自筹资金4000万元，银行贷款14000万元。

After this paper analyzes the importance of Green Illumination in the field of energy saving and environmental protection, the disadvantages and advantages of electronic lamp-house productions in both here and abroad is proposed at present. The high-pressured sodium lamp is the challenging production in all of the electrical lamp-house productions .So energy saving of the high-pressured sodium lamp becomes a important part of China Green Illumination.

本文首先在分析"绿色照明计划"在节能及环保领域中的重要性的基础上，对国内外照明电光源系统存在的问题作了分析，指出高压钠灯是众多照明产品中最具发展潜力的电光源产品，而高压钠灯的调光节能技术必将成为"中国绿色照明工程"中重要的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。