工程研制

Simulation of the construction of RCC cofferdam in Three Gorges Project is taken as the example by this program, The result are quite good and can be used in the design and the construction of mass concrete structure.

利用本文所研制的有限元程序FEAPTEP对"三峡工程三期RCC围堰施工过程仿真及蓄水安全评价"这一重大项目进行了分析研究，取得了较为满意的效果，为工程设计和施工提供了可靠的依据。

Because of technical strength and a strong financial background, coupled with all the employees work hard, factory since its establishment has developed full-automatic hot fuel, hot coal-fired fully automatic, semi-automatic coal heating machines, greenhouse, plant with big fan , livestock fans, high-density drencher, roof fan, CAD optimization, such as circulation fans more than 60 kinds of products, and to establish from the product development, research, project design, selection of matching family of installation and commissioning, service one-stop system.

由于技术力量和资金雄厚，加上全体职工的奋发努力，本厂自成立后已研制开发出全自动燃油热风机、全自动燃煤热风机、半自动燃煤加温机、温室、厂房用大风机、畜牧风机、高密度水帘、屋顶风机、CAD优化环流风机等60多种产品，并建立了从产品开发、研制、工程项目设计、选型配套系列安装调试、服务一条龙体系。

So far, none of star sensor prototypes has been found equipped with lens hood in native missiles. For improving engineering practicability of star sensor and reducing noise of space scattering lights, designing and selecting of lens hood parameters of star sensor and engineering amelioration of prototype were brought forward, based on design principles and correlative data of foreign missile, which regard lens hood of space star sensor.

迄今为止，国内研制的导弹用星敏感器工程样机未见使用遮光罩的先例，为了提高星敏感器的工程实用性，减少空间杂散光引入的噪声，借鉴空间星敏感器遮光罩的设计原理和国外弹用星敏感器遮光罩的相关资料，提出星敏感器遮光罩的参数设计选择方案，对原理样机进行工程化改进。

The writer of the article offers a proposal for building main deck hatch cover drive of the 2300 t cargo vessel, briefs its operational principle and design features.

本文介绍了 2 30 0吨杂货海船的主甲板舱口盖传动的研制方案，简略说明其工程原理和设计特点，为 5 0 0 0吨等其他大吨位杂货海船主甲板舱口盖传动或控制系统的研制及今后的改进提供参考。

Henan modern electronic machinery is based on the Henan Institute of Science and Technology Committee of Henan Branch of the word [1999] on the 1st of the cultural spirit of the establishment of a scientific research institutions, the registered capital of 5.1 million yuan, the Chinese Society of optoelectronic and electronic LED display quality sentinel Detection units, with the Ministry of Information Industry national computer information system integration four qualifications, Henan Province Public Security Department security technology to prevent three qualities, scientific and technological projects in Henan Province units, mainly engaged in LED displays and LED Miner'slamp, and other related products, computer software development And network engineering, anti-theft alarm and video surveillance networks, and other electronic machinery and new materials, new technologies, new product development, development of new materials, new technologies, new product development, development and application.

河南省现代机械电子研究所是依据河南省科学技术委员会豫科条字[1999]01号文化精神设立的一家科学研究机构，注册资金510万元，中国光电学会会员及LED电子显示屏定点质量检测单位，具备国家信息产业部计算机信息系统集成四级资质，河南省公安厅安全技术防范三级资质，河南省科技攻关项目承办单位，主要从事LED显示屏与LED矿灯等相关产品、计算机软件开发与网络工程、防盗报警网络与视频监控，以及其它机械电子类新材料、新技术、新产品的研制、开发类新材料、新技术、新产品的研制、开发与推广应用。

The method developed in this paper can be used in the research field of the Ducted Rocket and fuel-rich propellant, to reduce the experimental cost effetely and shorten the research period greatly.

对于固体冲压发动机和贫氧推进剂的研制来说，本文研究的方法既可有效地降低试验成本，又可大大缩短研制周期，具有一定的工程应用价值。

The model material can accurately simulate rock features at the site of Jingping Project, which can be suitable for a wide range of gravity density, possesses low compression strength, and elastic modulus, remains steady property in different temperatures and moistures, has no pollution on environment, is cheap in cost and is simple in manufacturing technique. Experiments verify that studying method is correct and the result is reliable.

在参考前人研究成果的基础上，根据相似材料配比遵循的原则，通过大量的试验，研制出了材料重度可调范围大，抗压强度和弹性模量低，性能稳定不受温度和湿度的影响，且无毒害、价格便宜、制作工艺简单，能够较为精确地模拟锦屏工程实际岩体的模型材料，其研制方法正确，试验结果可靠。

And using it, the above algorithms are tested and verified with experiments. The real time simulation experiments proved that the maneuver algorithms can fast slew small satellite attitude, and the reaction wheel low-speed friction suppressing technique can improve small satellite attitude stabilization accuracy.

为促进上述研究内容的实用化，结合工程实际，研制开发了快速原型实时仿真系统，为现代小卫星姿态控制系统的研制提供了一体化环境，使得实物或半实物实时仿真的快速实现成为可能。

In light of the research situation on wheel loader and hydraulic excavator in China, a software package named KDOSCM was developed. This software package has functions of MBS kinematic analysis, dynamic analysis, optimization, motion simulation and static force analysis, and also was the first one in the field of Construction machinery in China.

最后，本篇针对国内在轮式装载机和液压挖掘机方面的研究状况，开发了一套可用于工程机械进行计算机辅助设计和分析的软件包KDOSCM，该软件包可进行工程机械的多体系统运动学分析、动力学分析、优化设计，运动仿真和静力分析，该软件包的研制在国内尚属首次，填补了国内工程机械领域的一项空白。

His work is part of a broader project on "cognitive automobiles" involving other groups, including the University of Karlsruhe and the Technical University in Munich.

他的工作属于一项重要研制工程的一部分——&可感知汽车&工程。这项工程的其它研究组还包括卡尔斯鲁厄大学和慕尼黑理工大学。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。