工程

The "project for people" that should reaffirm the government"s love and care has turned out for profit, easily be enforced infuriation "disturbing project in some place . This phenomenon should not be ignored .

本应彰显政府关爱的"民心工程"，在某些地方却变成了以赢利为目的、动辄不由分说予以强制执行的"扰民工程"，这种现象不容忽视。

Ingraham said that the Nassau airport expansion project to design and consultant has spent more than 1080 million, while the first phase of new construction contracts have been spent to prepare for the 14.8 million U.S. dollars.

英格拉哈姆表示，拿骚机场改扩建工程设计和咨询顾问已经花费1080多万美元，另外第一阶段新建工程合同准备已花费为1480万美元。

Tiefeng rock tunnel is a control project in Wanzhou-Kaixian expressway.The length of the tunnel exceeds 6?000m.The geological conditions of the tunnel are very complex,including groundwater ingression,firedamp,gypsum strata,soft rock deformation, rock outburst etc.The construction is difficult.Some construction methods are studied for Tiefeng rock tunnel to pass the complex zone mentioned above.

铁峰山2号隧道是重庆万-开高速公路控制性工程之一，隧道左右线长度均超过6 000m，隧道穿越的地层复杂，存在突水、煤层瓦斯、煤巷采空区、石膏岩地层、软岩变形、岩爆等不良地质现象，工程地质条件极为复杂，施工难度大，施工防护要求高。

The essence of engineering has inherently determined the characteristics and trend of development of engineering education.

工程的本质属性内在地决定了工程教育的性质、特征及其发展趋势。

The test measurements at the roadbed of the Hua Shixia in the National Road 214 (Qinghai-Sichuan Highway), are also introduced to check and compare the distribution and development of the temperature and deformation fields by the numerical analysis, in order to reveal the inhesion mechanism of the thermodynamics in the freezing heaving and thawing of the frozen soil engineering.

本文试图从正冻土的热、质与水分迁移的根本机理上全面描述冻土体的冻胀融沉变形特性与规律，从而将冻土工程当前的以温度为基点的、经验化为主的设计原则与准则向以冻土变形与工程稳定为基点的、科学量化为主的设计理论与设计方法方向迈进一大步。

The Fourth Construction Company of SINOPEC is a large enterprise directly under theChina Petrochemica l Engineering Corporation and the Grade 1 nationa l constructioncontractor ma inly for petrochemica l construction as well as one of the 33 key large constructionenterprises highly supported by the Ministry of Construction.

中国石化集团第四建设公司是以石油化工工程建设为主的国家工程施工总承包一级企业，是中国石油化工集团直属、国家建设部重点抓好的33家大型建筑企业之一。

Finally, apply the model to the wave calculation of a project area in northern Jiangsu Province. The results indicate the favorable inosculation with theoretical and practical values. The distribution of wave field is reasonable and basically unanimous with the results of adopting other models on wave calculation, which has proved the correctness of this model in theory and the practicability on engineering.

最后将模型应用于苏北某地的工程区域的波浪计算，计算得到的波浪场分布合理，波浪要素数值上与采用其他波浪模型所得的结果基本一致，说明了本文所建立的模型和计算方法在理论上是正确的，在工程上实用。

The layout scheme design of spacecraft vessel belongs to 3D packing problem with behavioral constraints, and it is also a complex engineering system problems with inscrutability, uncertainty, high nonlinearity, quality and quantity. It is almost impossible to solve it completely by human or computer alone.

航天器舱布局方案优化设计属带性能约束的三维布局优化问题，属具有不确定性、高度非线性、既有定性又有定量问题的复杂工程系统问题，单纯依靠人或计算机算法去解决都是非常困难的。1991年Lenat、Feigenbaum提出的人机合作(Man-Machine Synergy)和同年钱学森、戴汝为等提出的人机结合(Human-Machine Cooperation)思想和方法论，被认为是21世纪解决复杂工程问题的重要途径、自动化设计的重要发展方向，但其可操作性问题一直未很好解决。

ABB will be responsible for project management engineering equipment installation and commissioning and staff training.

ABB讲负责负责工程治理，工程设计，设备安装和调试，以及人员培训。

Institue of Electronic Engineering, China Academy of Engineering Physics, Mianyang Sichuan 621900, China

中国工程物理研究院电子工程研究所，四川绵阳 621900

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。