工程

In this paper, a model of mixed integer programming for resource optimization in project construction is presented based on the time analysis of critical path method.

本文根据工程项目关键线路网法CPM网络计划的时间参数分析，提出了一个工程项目施工过程中资源管理的混合整数规划模型。

The expansion will happen in two phases, with Rs 1,850 million crore being invested in the first phase.

工程分两期，一期工程将耗资185亿卢比。

These include the London Crossrail, East London Line, building and infrastructure in Angola, China Aircraft Services hangar at Hong Kong International Airport, Beijing Logistics Park, Pavement Condition Survey for roads and highways in Hong Kong, Doha new port in Qatar, Bahrain Islands Developments, and Greece Ionian Motorway.

伟信的专业服务贯穿于工程的各个阶段，从可行性研究到工程竣工及其后期维护。伟信以其先进的国际技术水平和项目管理方面的优势，结合二十多年在中国大陆积累的宝贵经验和良好的当地关系网络，针对客户的需求提供完善的咨询服务。

It is the sort of medical crystal-ball gazing that was supposed to be one of the benefits of the Human Genome Project, although it is still a long way from yielding the benefits promised on its behalf.

人类基因工程的好处有很多，尽管到目前为止，距离实现其所承诺的所有好处还有很长的一段距离，但个人专属药品也算是一种医学预疗--人类基因组工程众多好处的其中之一。

Conclusion\ Cuneiform liner is of important application value on the engineering demolition and engineerin...

楔形罩在工程爆破、工程防护技术上具有重要的应用价值，同时对于自锻破片战斗部的设计具有重要的参考和指导意义

Construction project ; project management ; cost control ; life cycle control ; dynamic control

建设工程；项目管理；工程造价控制；全过程控制；动态控制

In this paper,on the basis of the the problems practically existing on the datum plane adopted in coastal engineering,we have proposed ...

本文根据海岸工程使用基准面存在的问题，提出了以黄海水均海平面为海岸工程的基准面并讨论了从旧有各基准面过渡到统一基准面的有关问题。

Obviously,once the definite height of datum plane is adopted,it means to establish a height system which may be used-in this area for a long period.

海岸工程基准面高低虽然不影响工程的实施与效果，很明显，启用一个基准面之后就意味着树立了一个高程系统，它将长期在当地起作用并带来广泛影响。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。