工程

Course of Antecedence: Introduction of Modern Biotechnology, Principles of Gene Engineering

课程内容：生物工程--酶工程、基因工程、细胞工程和发酵工程的基本原理；污染治理生物技术；污染预防生物技术；生物技术与能源；废物资源化生物技术；环境生物监测与安全性评价等。

Position: Industrial Engineering Intern or mechanical trainee Personal Information: Name: Gender: Male Education: Bachelor Profession: Energy and Power Engineering Contact: E-mail: Education: 2007.09 ~ now studying at the University Energy Institute (formerly part of Physical Science and Technology) 2004.09 ~ 2007.06 enrolled in the bridge of Jingjiang City, Jiangsu Province, High School Major Courses: Engineering thermodynamics, engineering fluid mechanics, heat transfer, engineering mechanics, combustion theory and technology, mechanical design based on theory and design of heat exchanger If you want to know my report card, please contact me, thank you.

跪求一份英文简历，对着我的中文简历翻译。急！急！急！我的简历应聘职位：工业工程实习生或机械实习生个人信息：姓名：性别：男学历：本科专业：热能与动力工程联系方式：邮箱：教育背景： 2007.09～至今就读于苏州大学能源学院（原属于物理科学与技术学院） 2004.09～2007.06 就读于江苏省靖江市斜桥高级中学主修课程：工程热力学、工程流体力学、传热学、工程力学、燃烧理论与技术、机械设计基础、换热器原理与设计（如果要知道我的成绩单，请联系我，谢谢。

Position: industrial engineering intern or mechanical traineepersonal information:name:gender: maleeducation: bachelorprofession: energy and power engineeringcontact:e-mail:education:2007.09 ~ now studying at the university energy institute (formerly part of physical science and technology)2004.09 ~ 2007.06 enrolled in the bridge of jingjiang city, jiangsu province, high schoolmajor courses:engineering thermodynamics, engineering fluid mechanics, heat transfer, engineering mechanics, combustion theory and technology, mechanical design based on theory and design of heat exchangerif you want to know my report card, please contact me, thank you.

跪求一份英文简历，对着我的中文简历翻译。急！急！急！问：我的简历应聘职位：工业工程实习生或机械实习生个人信息：姓名：性别：男学历：本科专业：热能与动力工程联系方式：邮箱：教育背景： 2007.09～至今就读于苏州大学能源学院（原属于物理科学与技术学院） 2004.09～2007.06 就读于江苏省靖江市斜桥高级中学主修课程：工程热力学、工程流体力学、传热学、工程力学、燃烧理论与技术、机械设计基础、换热器原理与设计（如果要知道我的成绩单，请联系我，谢谢。

Light Industry Engineering analyses technical processes in four industries, pulp and paper making, sugar production, fermentation and leather processing.

轻工技术与工程是研究制浆与造纸工程、制糖工程、发酵工程和皮革化学工程等四个方面的理论、技术革新与方法的工程领域。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness subject as above mentioned of the position levels dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示准确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The paper has study and sum up the ecologic engineering supervision management and concrete practice , through investigate some ecologic engin...

本文通过对国内部分生态工程建设的实施和监理进行针对性研究，分析生态工程监理的特点，并将在工民建、水利工程等传统建筑领域内较为成熟和规范的监理理论、方法、技术路线和实践经验与生态工程实践紧密结合，重点研究归纳整理出了生态工程监理组织与管理，生态工程监理实务实践，以及生态工程监理的特点等几部分内容。

From the view of basic theory and science, technology science and engineering technology, fire science and fire protection engineering are an integrated knowledge system of fire science, fire technology and fire engineering, which are composed of seven sub disciplines, including fire science, fire prevention engineering, fire suppression engineering, fire management engineering, fire command engineering, fire caus...

火灾科学与消防工程学是一门以火灾发生与发展规律及其预防与扑救技术为研究对象的新兴交叉性学科。其具备火灾学、消防技术和消防工程所形成的完整知识体系；其下属的子学科包括火灾学、防火工程、灭火工程、消防管理工程、灭火指挥工程、火灾原因调查技术及其他相关学科。大力开展火灾科学与消防工程学科体系领域的研究，推进消防科学技术学科建设，是社会进步与科技发展的必然，也是加入WTO后保证经济国际化发展的客观要求。

Our company has completed the Gaobazhou power plant construction, the Three Gorges permanent ship lock forward for water project construction, the Three Gorges permanent ship lock lateral water intake works, the temporary shiplock shiplift of the excavation project, the Three Gorges 35 KWA transmission plant construction, the Three Gorges Su Qin way road construction project, a permanent ship lock intake excavation, the Three Gorges Project Construction old trees Ridge, the Three Gorges Maopingxi Ping Protection Project and the Three Gorges Zuoyou An site formation and road construction, has created the excavation of earth and stone, 500,000 of the M3 Excavation records.

我公司先后完成了高坝洲电站施工、三峡永久性船闸正向取水工程施工、三峡永久性船闸侧向取水口工程、临时船闸升船机段开挖工程、三峡35KWA输变电厂施工、三峡苏覃一路道路修建工程、永久性船闸进水口开挖、三峡古树岭工程施工、三峡茅坪溪坪防护工程及三峡左右岸场地平整和道路修建，曾创造了月土石方开挖50万M3的开挖记录。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。