工程

Shanghai Luoman Illuminating Engineering Co., Ltd, filiale of Luoman Company, has "Professional Certificate of City and Road Lighting Project" awarded by Shanghai Construction Committee and it can take on ten million contract of lighting project, including city square, building surface and public green spot.

上海罗曼企业下属之上海罗曼照明工程有限公司系具有上海市建委审批核发的"城市及道路照明工程专业承包二级"施工资质企业，可承担单项合同额达千万元的城市广场、道路、建筑物立面、公共绿地等照明工程。

The cultivation of engineering students in Hunan University of Science and Technology has achieved satisfactory results. In cultivation purpose, it emphasizes the requirements for safety quality in engineering; in cultivation content, it strengthens the impartation of knowledge in engineering safety; and in cultivation method, it puts emphasis on the training of engineering safety skills.

湖南科技大学在工科学生的培养中，从培养目标的改革中加强了对工程安全素质的要求；从培养内容的改革中加强了对工程安全知识的传授；从培养方法的改革中加强了对工程安全技能的训练；各项改革中的措施在实践中取得令人满意的效果。

The Works shall include any work which is necessary to satisfy the Employer's Requirements, or is implied by the Contract, and all works which (although not mentioned in the Contract) are necessary for stability or for the 39 completion, or safe and proper operation, of the Works.

工程应包括为满足雇主要求或合同隐含要求的任何工作，以及为工程的稳定，或完成，或安全和有效运行所需的所有工作。承包商应对所有现场作业，所有施工方法和全部工程的完备性，稳定性和安全性承担责任。

The Works shall include any work which is necessary to satisfy the Employer's Requirements, or is implied by the Contract, and all works which (although not mentioned in the Contract) are necessary for stability or for the 39 www.zmec.com ---by Huang completion, or safe and proper operation, of the Works.

工程应包括为满足雇主要求或合同隐含要求的任何工作，以及为工程的稳定，或完成，或安全和有效运行所需的所有工作。承包商应对所有现场作业，所有施工方法和全部工程的完备性，稳定性和安全性承担责任。

Based on the present systematic analysis of basic principle of quality control of highway engineering , this paper studies the management of quality of high-grade engineering projects in SiChuan Provice by the principles of statistics and approaches its adapatable and improvable parts and put forward measures and methods strengthening quality control of highway engineering at present.

本文在系统分析现阶段公路工程质量控制基本原理的基础上，对四川省高等级公路工程项目质量管理进行了实证研究，利用统计学原理对其现行的适应性以及可以改进的地方进行了探讨，并提出了现阶段加强公路工程质量控制的措施与办法。

During the inceptive stages when Xiang Yu was set up, the high quality product of STP-9000 chordless phone we developed, manufactured and put on the market received a warm welcome in the society.

公司初创阶段，组织开发STP-9000高品质无绳电话机，产品推向市场即得到社会欢迎。1995年，创办国内首家电话机超市，建立和发展通信产品连锁销售网络，同时，承接楼宇室内布线系统和有线通信工程，对工程队伍坚持全面教育、严格培训、认真组织施工，工程质量屡屡得到客户好评。

Prime Minister Ingraham to attend the ground-breaking ceremony and made a speech, saying the airport in Nassau, Bahamas to the history of the expansion project is the largest public works projects, is the 20th century, successive Bahamas since the 80's would like to complete the objectives of the Government, successive governments have been to ensure that economic development and the new airport facilities in line with the culture and climate, as well as the Bahamas, construction continued at an effective balance between the protection of the environment to choose.

英格拉哈姆总理出席破土动工仪式并发表讲话，称拿骚机场改扩建工程是巴哈马历史上最大的公共工程项目，是20世纪80年代以来历届巴哈马政府想要完成的目标，历届政府一直在确保经济发展与新机场设施能符合巴哈马文化和气候以及工程建设在有效持续保护环境之间进行平衡选择。

From the angle of engineering application, this article analysed the corrosion characteristics and damage causes of the current structural used concrete in the region of Hangzhou gulf, on the basis of on-site survey of all the Marine concrete projects in that area. Taking HPC used in Marine as research objective, this article put great emphasis on the influence of the composition cementing material system to concrete performance, and make a preliminary probe into the action mechanism of the composite effects of various mineral materials in improving the performance of concrete by laser measuring size machine and EMPA. Through experiments, the article discussed how chloride ingression in concrete will be effected by such factors as exposure time, chloride binding, environment temperature, stress and cracks conditions; and also analysed the symptoms of these factors in the model of concrete service life prediction by conference to all related research reports both home and aboard. On the foundation of abovementioned research, this paper brought up an engineering model of service life prediction of marine concrete, which is based on chloride-induced corrosion.

本文从工程应用的角度，在对杭州湾地区既有海工混凝土工程作实地调研的基础上，研究分析杭州湾地区既有海工混凝土结构的腐蚀特点和破坏原因；以海工高性能混凝土为研究对象，着重研究复合胶凝材料体系对混凝土性能的影响，并应用激光粒度仪、EMPA等分析手段，就复合胶凝材料的作用机理进行初步探讨；试验研究混凝土暴露时间、胶凝材料对氯离子的吸附、环境温度、应力和裂缝状态等因素对混凝土中氯离子迁移运动的影响，并结合国内外相关研究报导，探讨这些因素在混凝土使用寿命预测模型中的表征；在上述研究基础上，提出以氯离子侵蚀为基础的海工混凝土使用寿命预测的工程应用模型。

The results show good agreement with the field test data, it is showed that the integral finite element method can provide good simulation for this kind of engineering activity and provide convincing computing results for the design and construction.

分析结果与工程实测数据比较吻合，表明整体有限元方法可以较好地模拟此类工程问题，从而为实际工程的设计施工提供一定的理论和计算依据。

Project construction cost management must realize all-side integrand with international community. At the same time, the administrative staff, must come to manage and control the cost of the construction project from a brand-new aspect.

工程造价管理必须实现与国际社会的全面接轨，同时工程造价管理人员必须从全新的角度来管理和控制工程项目的造价。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。