工时

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准

In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated inArticle 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

It is very diffienlt to make an ultra—thin parallel plane mirror .

超薄型平行平面镜的加工难度很高，往往在投入大量的辅助工装和较长的加工工时后，收效甚微。

Workers will be on "short-time" work hours by the end of April due to weak customer demand. Joern Pollex/Getty Images

轮胎将要关闭在欧洲的两家工厂，公司在4月23日还表示，将从4月底开始缩短约2.5万名工人的工时，以应对需求下滑。

When people ratiocinate and deal with the advisement, theadvisement language can not activate their recognition.When people ratiocinate andsuppose the current information of knowledge, they can not find out the connectivesupposing, I.e. the optimal relevance.

在对广告进行推理加工时，广告语言无法激活广告受众的认知机制，广告受众在现有的认知语境信息中进行推理假设，找不到与新信息相关联的认知假设，即最佳关联，这就导致广告人与广告受众的认知推理出现差距，从而失去了双方顺利交际的基础。

Man hour ration is a basic work of management and production of an enterprise.

工时定额的制定和管理是企业进行现代化生产管理的基础工作。

The lost man-hours, reassignment and rescheduling needs can create significant problems, both for administrators and fellow workers.

失落的工时，调动和重新安排的需要可以创造巨大的问题，既有管理人员和工友。

The car scrappage scheme and workers being put on fewer hours have helped keep German jobless levels steady.

汽车回收计划和工人缩短工时已帮助德国失业率保持平稳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。