工夫

In the last 50,000 years, which is a blip in the Earth's time. Au mieux, on serait de minuscules fractions...

这不过是最近五万年的工夫只是地球存在这么长时间的一点点。。

DI machine seihan business card printing and membership card-making machine, thin package printing, use aluminum substrate DI plates are equally have a printing plate replacement of the action, take four or five minutes replaced not good Sun-PS or CTP plates packed up, and didn'enter now set of nail syndiospecific bit systems also looked better on you!

DI机上制版制卡和会员卡制作机，不兴不小都薄型卷拆印版之边，搁置铝基材的DI印版都同样给有印版调换行不静，补偿四、五分钟调换工夫不如把晒好PS版或CTP印版拆上去，横竖此刻套钉规位编制也很准嘛！

The expression in "San Kuo Yen Yi","knit the brows and a stratagem comes to mind", or in everyday language,"let me think it over", refers to man's use of concepts in the brain to form judgements and inferences.

三国演义》上所谓&眉头一皱计上心来&，我们普通说话所谓&让我想一想&，就是人在脑子中运用概念以作判断和推理的工夫。

School ends, and children have time to play and to fish for trouts in the brook.

学校放假了，孩子们有工夫玩了，可以到小河边去钓鲑鱼。

While the computer took a few seconds to convert and decode the burst of decaying tachyons, the Consul poured himself a glass of Scotch.

计算机得花几秒钟转换并解密超光速粒子脉冲信号，趁着这片刻工夫，领事给自己倒了杯苏格兰威士忌。

As a result, as shown in table 3, it is clear that with the positive exposure time increases, along with the Yin line deep sulci.

甘休如外3所示，很澄辉，随着背后曝平工夫的补充，晴线条广量随之变浅。

For half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again

楼下乱哄哄的，持续了半个钟头的工夫，有人大叫大嚷，也有飞快跑动的脚步声，然后又静了下来。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。

If you set the hanging washing out paper aside for a period of time, reuse will be better.

如果不兵吊晾功的纸张静置一段工夫再用会更好。

Marc: All those losers will be too busy ordering jalape poppers to watch some stupid welcome video.

那帮笨蛋们都会忙着要炸芝士青辣椒才没工夫看那愚蠢的欢迎视频呢。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。