工商界

ABAC and ABAC SME summit is organised by the business forum to promote regional exchanges and the development of SMEs.

而ABAC中小企业峰会是ABAC主办的工商界论坛，旨在促进本地区中小企业的交流与发展。

With the good reputatio,concentrated efficiency and conside service as its purpose byts will makd every effort to win the wrold and domestic market its main businese scope includes the organization and recepition kf group or individusl tonrists from all over the world ,intertional conferdnce cultural and sport exchange ,minipackages ,as well as other tour-related business mush as hotle restravation ticket booking and eac byts sincerely hopes to cooperte with friends from tavel industry ;business circles and social organizations in the word ,and to provide the qualifified service.

北京青旅股份有限公司讲信誉，高效率，周到的服务为宗旨，进一步拓展国际、国内旅游市场，热情接待各国来华的团体旅游，组织国内宾客赴国内外参观旅游考察，承办会议，散客旅游，文化体育交流，委托代订客房，机、船票等旅游相关业务。北京青年旅行社股份有限公司愿与世界各地旅游界、工商界社会团体组织进行多方面合作愿为五湖四海的游客提供优质的服务。

I'm here to represent the business circles of Japan.

我是代表日本工商界的。

In the process of China economic marketization and internationalization, the importance and role of the non-public economy is rising continuously, as the business association of representing、serving、cohering the industrial power, which function has lagged far behind the non-public economic development.

在中国经济走向市场化、国际化的过程中，非公有制经济的重要性和作用不断提升，作为代表、服务、凝聚工商界力量的工商业联合会职能的发挥，已远远滞后于非公有制经济发展的客观实际。

The defeat has flummoxed business and mining leaders, who were preparing for the higher costs of a carbon-trading economy.

碳排放交易经济将带来的更高的成本，为此工商界和采矿业龙头们一直在进行准备，然而此次议案的遭否使得他们陷入一片慌乱。

No doubt it serves the purposes of the bank official, and it may even be quite useful in the business world at large, but its introduction into the scientific terminology of economics is most undesirable.

毫无疑问，它服务于银行官方的目的，甚至在工商界，它是非常有用的，但将它引入经济学的科学术语中，却是最让人难以接受的。

As American Trucking wended its way from the D.C. Circuit to the Supreme Court, it appeared as though business and industry interests might have found the blockbuster case, with the potential to exceed their greatest expectations of what litigation might accomplish.

就在美国运输协会将案子从哥伦比亚巡回法庭转到高级法院的过程中，工商界的利益似乎找到了一个足以引起人们关注的惊天大案，认为这宗诉讼案能给他们带来意想不到的收获。

For years business and labor groups wrangled over the need for federal legislation.

多年来，工商界和劳动者团体就联邦立法的需要争论不休。

Moreover, it played an important role in economic and social development and process of modernization. However, up to now, it is necessary to deepen the study about Chamber of Commerce of Tianjin while it is a new subject about inspecting Chamber of Commerce and social Changes.

在这一转型过程中，商会以其独有的功能，活跃在工商界和政府之间，发挥着无可替代的沟通和桥梁作用，并且广泛深入到社会生活的各个领域，对社会经济发展和现代化进程产生了举足轻重的影响。

This Conference was organized by Pan-Pacific Union, an international diplomatic organization of merchants, attended by the delegations sent by the industrial and commercial circles of the countries in Pacific area, and the first direct international merchant diplomatic activity of Chinese merchants.

这次会议由联太平洋协会这一国际商人外交组织发起，由太平洋地区各国工商界所派代表参加，对中国商人来说是第一次直接的国际商人外交活动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。