工商局

Subsequently, industrial and commercial bureau also discovered this kind governed on somebody's behalf not to solve a problem it seems that with punishing, because, the careless root sex of Huhhot Internet exceeded their forecast, the consequence that governs on somebody's behalf in order to punish is a lot of websites we am flat did not leave not to work, also place of industrial and commercial system does not hope this.

随后，工商局也发现了这种以罚代管似乎解决不了问题，因为，呼和浩特互联网的草根性超出了他们的预想，以罚代管的后果是很多网站咱干脆不开了不干了，这也是工商系统所不希望的。

Published a document on July 2, a month is carried out in the round, beijing is industrial and commercial bureau rather overmeasure oneself executive force.

单从政策的执行日期选在8月1日，就看出决策者的草率和冲动。7月2日出台文件，1个月就全面执行，北京市工商局未免高估了自己的执行力。

Shandong saves industrial and commercial bureau to depend on " matter right law " 226 regulations, took the lead in publishing company equity to go out to register temporary measure character in the whole nation, formulary blame appears on the market the company goes with equity qualitative, should give qualitative person and pawnee to conclude only written contract, can deal with to door of The Ministry of Commerce and Industry go out to be registered character, and door of The Ministry of Commerce and Industry also can pass equity change to register master a qualitative equity circumstance.

山东省工商局依《物权法》226条规定，率先在全国出台了公司股权出质登记暂行办法，规定非上市公司以股权出质的，只要出质人和质权人订立书面合同，可以到工商部门办理出质登记，而工商部门也可以通过股权变更登记掌握出质股权情况。

Office of the regional business market system Nyingchi Prefectural Office and the Propaganda Department and National Development and Reform Commission, Supervision Bureau, Finance Bureau, the Public Order Department, Trade and Industry Bureau, State Administration of Taxation, Accounting Office, Quality Supervision Bureau, the People's Bank of Nyingchi Center furniture, appliances and other regions branch leading group members of the countryside unit, in Nyingchi, the two pilot cloth Jomda County deputy magistrate in charge, Business Secretary, 13 home appliance furniture sales business on behalf of the countryside, some on behalf of farmers and herdsmen, more than the news media a total of more than 400 journalists attended the event.

自治区商务厅市场体系建设处以及林芝地委宣传部和地区发改委、监察局、财政局、农牧局、公安处、工商局、国税局、审计局、质监局、人行林芝地区中心支行等地区家电家具下乡工作领导小组成员单位的负责人，林芝、工布江达两个试点县分管副县长、商务局长，地区13家家电家具下乡销售企业代表、部分农牧民代表、多家新闻媒体记者共计400余人参加了此次活动。

Some copy risk a website fictitious still " legal entity business charter ", the company dwelling place, accurate information that registering fund is the legal firm that is risked by copy, and actually this pinchbeck company was not in at all registration book crosses industrial and commercial bureau, it is completely " dummy company ".

有的仿冒网站还虚拟了《企业法人营业执照》，公司住所、注册资金都是被仿冒的合法公司的正确信息，而实际上这家冒牌公司根本未在工商局登记注册过，完全是"虚拟公司"。

Is approved by the Shanghai Municipal Bureau of Commerce and Industry in a professional courier services, and access to postal department in charge of approving the license that industry.

上海合航货物运输代理有限公司是经上海市工商局批准的一家专业从事快递服务的公司，并获得邮政主管部门审批的行业经营许可证明。

In City Administration of Industry and Commerce recently issued a notice of the revocation of 499 enterprises, nearly 80 homes for the housing intermediary.

在市工商局近期发出的对499家企业的吊销公告中，有近80家为房屋中介。

In 2003, SAIC was awarded as "National Quality Service Customer Satisfaction Enterprise","National Quality Trustworthy Product."

公司在2003年被国家工商局授予为"全国质量服务消费者满意企业""全国质量信得过产品"。

"SAIC" means the State Administration of Industry and Commerce of China or the relevant local Administration for Industry and Commerce.

"工商局"指中华人民共和国国家工商行政管理总局或相关的地方工商行政管理局。

I have a group of companies has long been engaged in human resources management and modern business practice of labor and personnel work, and by the provincial Trade and Industry Bureau and the provincial Office of Labor and Social Security as "vocational intermediary broker" qualified professional team, familiar with relevant laws and regulations, with strong human resource development, work placement and training of operational capacity.

我公司具有一批长期从事人力资源管理和现代企业劳动人事工作实践的，并经省工商局和省劳动和社会保障厅认定的"职业中介经纪"资格的专业队伍，熟悉相关的法律法规，具有较强的人力资源开发、安置和培训等工作的业务能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。