工匠

Breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

堵 塞或者沾染赃物，容易泄漏，并且只能被专业的工匠修理。

The bow is a s i m p l e weapon—firearms very complicated things, which canget out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, isliable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

零件容易堵塞或者沾染赃物，容易泄漏，并且只能被专业的工匠修理。潮湿的天气可以让火药失效，大风可以吹灭火绳，或者把火绳上的火花吹到装满火药的药筒或者弹带上3。

Fashioning a barrel of wrought iron bars that can hold its shape properly requires precision on a level that standard smiths are simply not equipped to deal with, and the Gunsmith is the first specialist workshop equipped to produce such a piece.

将铁块锻造为坚固炮身需要极为精密的工艺，普通铁匠已无法胜任，而需专门制炮工匠方可胜任，火炮工坊即应运而生。

With 80 artisans we have a capacity to produce around 400 -500 piece of hand-made jewelry each day.

80工匠，我们有能力生产约400 -500一块自制首饰每一天。

Here you can see this. In this picture, handicraftsman Zhang Tianwei from Xi'an City, is showing his new work, a mini bicycle.

这儿你可以看到，在这张图片上，来自西安的工匠Zhang Tianwei正在展示他的新作品，一个迷你自行车。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

I would never take you for a handyman. Is it some of your handiwork?

我从未当你是个手工匠，这件是你的作品吗？

He's one of the best artists in the kingdom, handpicked for a job of both spiritual and political importance.

油漆匠朋塔维特是建造法老墓的工匠之一，他是王国里最好的艺术家之一，被挑选来参加这个具有精神和政治重要性的工作，这是他毕生的事业，将来由他的儿子继承。

Hill blocks in the hard-living, the processing of very fine, especially in the first courtyard, the brick Bo wind, etc., is also a significant local features of a high artistic level, on behalf of the local artisans in the high-watt level做上originality of the mature and designers.

在硬山的砖活上，处理的相当精细，尤其是墀头、博风等处的砖雕，既显地方特点又具很高的艺术水平，代表了当地工匠在瓦做上的高超水平和设计者的成熟匠心。

There was a rebirth of classical Hellenistic ideas and styles, and the work produced by craftsmen was very elaborate.

有一种重生的古典希腊的思想作风和工作的工匠制作的非常详细。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。