工农

At her trial in 1981, Chiang Ching courageously turned the prisoners\' dock into a tribunal to defend the accomplishments of worker and peasant rule in China and to denounce the revisionist usurpers who were trampling on Mao\'s legacy.

1981年的审判，江青勇敢地走出囚车迈入法庭，捍卫中国工农进步成果，谴责修正主义窃取者践踏毛泽东的遗产。

Yet in the last few months, both in the north and in the south, there has been a growth of organized strikes by the workers in the cities and of insurrections by the peasants in the countryside under the leadership of the Communist Party.

但最近数个月来，工农阶级在共产党领导之下的有组织的城市罢工和农村暴动，在南北各地发展起来。

It is a hammer and a sickle, representing workers and peasants.

镰刀和锤子对吧？它代表工农大众。

The urbanization promotion should relay on industrialization, the promotion of agricultural modernization should be based on Urbanization, there are no great gross economy and the total wealth without industrialization of high-quality.

第三章研究从工业化和农村工业化的内涵及理论入手，分析了农村工业化的理论依据、农村工业化的发展历程及制约因素，集中论述县域经济与工业化的相互关系，研究分析认为，没有工业化就没有现代化，要发展壮大县域经济，缩小地区差距、城乡差距、工农差距，其核心就是工业化；城镇化的推进要以工业化为依托，农业现代化的推进要以工业化为基础，工业化上不去，经济总量就上不来，财富总量也上不来。

It has incurred the bitter hatred of the landlord class of Hunan, Hupeh and Kiangsi and indeed of that of the whole country, but it is steadily raising the hopes of the workers, peasants and soldiers in the surrounding provinces.

边界的红旗子，业已打了一年，虽然一方面引起了湘鄂赣三省乃至全国豪绅阶级的痛恨，另一方面却渐渐引起了附近省份工农士兵群众的希望。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。