工具组

A team of IT staffers at the University of Indianapolis last week showed off a bundle of open-source tools and scripts it uses to trap and isolate PCs infected by viruses or spyware.

一组IT人员在印第安纳波利斯大学上周展示了一堆开源工具和脚本用来捕获并隔离电脑感染了病毒或间谍软件。

Double offset ring wrench, open-end wrench, combination spanner, adjustable wrench, claw hammer, bell peen hammer, tool bit, tire wrench, S type wrench.

8C22 8C24 梅花扳手，呆扳手，两用扳手，活络扳手，羊角锤，圆头锤，各类组套工具，轮胎扳手，S形扳手。

The system includes over 180,000 records of six model species, including Homo sapiens, Arabidopsis thaliana, Oryza sativa, Mus musculus, Rattus norvegicus and Danio rerio.

为深入研究人类及其他物种转录组提供了重要工具，并为进一步分析真核基因的可变剪接方式提供了坚实的数据基础。

With the innovation and development in methodology and technology, proteomics will become a powerful tool for us to study the potential mechanisms of BMSCs directional differentiation.

随着蛋白质组学在方法学及技术上的不断创新和发展，将会成为研究骨髓间充质干细胞定向分化潜在机制的强有力工具，帮助人们早日揭开其中蕴含的生命奥秘。

Proteomics technology provides a powerful tool due to the large scale, systemical study of protein transformation and interaction, which can be used for exploring molecular mechanism of bone mesenchymal stem cells during directional differentiation.

蛋白质组学技术是大规模、系统性研究蛋白质变化及其相互作用的强有力工具，可以用于骨髓间充质干细胞定向分化的分子机制研究当中。

The expectation norm of Information Systems SERVQUAL has been challenged on both conceptual and empirical grounds, drawing into question the instrument's practical value.

目的：资讯系统服务品质模型的期望标准受到以观念及实证为基础的挑战，质疑量测工具的实用价值，本文测试一组新的量测刻度，其论点为顾客用来评估资讯系统的服务品质的服务期望存在二个程度：1。

Former NASA astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper lost the bag during a November spacewalk to repair a balky solar array joint on the International Space Station as part of NASA's STS-126 shuttle mission. A grease gun leaked inside the bag, which apparently wasn't secured properly, and it drifted free while Stefanyshyn-Piper was trying to clean up the mess.

前美国宇航局宇航员斯蒂法尼斯海恩·派帕在11月18日作为美国宇航局STS-126航天飞机任务组成员，在国际空间站进行太空行走，维修一个无法转动的太阳能阵列的结合处时，包里的注油枪出现泄漏，她在擦拭泄漏出来的油污时，不小心松开了手，这个工具包很快飘走了。

One aspect is collaborative strategy"s design, or named immateriality environment"s design.

文章首先论述的是协作策略层面上的设计，也称非物质软环境的设计，它包括协作探究任务的确定、协作群体的划分、协作群组的组织、协作工具及协作评价的设计几个方面。

Multivariable and incertitude, to develop intelligent control is an available way.

基于工业PC机的专家控制系统开发工具能够开发出专家控制器和不用于控制的非控制型专家系统，其中专家控制器能够和工控组态软件集成运行。

Preference structure, which is the elementary tool for preference modeling theory, consists of strict preference relation, indeference relation and incomparability relation.

偏好结构是偏好构模理论的基本工具，它由三个基本关系严格偏好关系、无区别关系和不可比关系所组成的三元组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。