工具条

Article 41 Whoever, in violation of this Law and without authorization, unpacks the packings of transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects, discharges transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects from the means of transport, or casts away transit animals' carcasses, excrements, bedding materials or other wastes, shall be fined by the port animal and plant quarantine office.

第四十一条违反本法规定，擅自开拆过境动植物、动植物产品或者其他检疫物的包装的，擅自将过境动植物、动植物产品或者其他检疫物卸离运输工具的，擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物的，有动植物检疫机关处以罚款。

Article 41 Whoever, in violation of this Law and without authorization, unpacks the packings of transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects, discharges transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects from the means of transport, or casts away transit animals' carcass es, excrements, bedding materials or other wastes, shall be fined by the port animal and plant quarantine office.

第四十一条违反本法规定，擅自开拆过境动植物、动植物产品或者其他检疫物的包装的，擅自将过境动植物、动植物产品或者其他检疫物卸离运输工具的，擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物的，有动植物检疫机关处以罚款。

A rectangular 'bar' of screen area where tools can be launched.

安放工具启动按钮的长方形&条&。

We ' ve gotten hundreds of great comments on this article from the content feedback tool at the bottom of the page.

我们从页面底部的内容反馈工具里得到了上百条关于这篇文章的很好的评论。

Prepare tools: choose wolf writing brush or Dazhulan Brush; use painting and calligraphy ink or prepared Chinese ink and crude Xuan Paper; lie a felt special for painting which convenient for keeping the ink far from absorb and taint.

准备工具：毛笔选择狼毫或专用的大兰竹笔；书画墨或书画墨汁；宣纸采用生宣；还要铺上一条专用的画画的毡毯，便于保持墨色而不会吸收和沾染。

Of the confirmed losses for the sale of Crown debt instruments in the subsequent accounting period fair value has risen and objectively and that the original award recognized losses relating to matters which occurred after the original loss should be recognized back pay, the current account balance.

第四十七条对于已确认减值损失的可供出售债务工具，在随后的会计期间公允价值已上升且客观上与确认原减值损失确认后发生的事项有关的，原确认的减值损失应当予以转回，计入当期损益。

Demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio

第二十三条中国人民银行为执行货币政策，可以运用下列货币政策工具

Plate, diamond tools graphite mold, sinter mold geological drill bits, industrial furnace, hot isostatic pressing equipment A variety of graphite heating elements, a variety of body heat, heater and production of monocrystalline silicon heater and shield, etc..

条。板，金刚石工具石墨模具、地质钻头烧结模具、工业电炉、热等静压设备的各种石墨发热元件、各种发热体、加热器及生产单晶硅的加热器和屏蔽罩等。

In this situation, we have to improve our technique to research and develop diamond tool with world standard constantly.

对策只有一条：增加技术力量，加大产品研发力度，不断研发出具有世界水准的金刚石工具。

This rule covers principally three major groups of devices: devices that are used to create a conduit through the skin needles, cannulae, etc.

这条规则主要涵盖三大类器械：通过皮肤扎洞的器械如，外科工具，各种各样的导管、吸管等

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。